1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:45,463 --> 00:00:48,883 Avertissement de toutes les scènes ont été réalisés par des professionnels. 4 00:00:48,966 --> 00:00:51,719 Pour votre sécurité et la protection de tous, 5 00:00:51,802 --> 00:00:55,055 N'essayez rien, vous verrez. 6 00:01:00,269 --> 00:01:01,520 Est-ce si bon ? 7 00:01:01,604 --> 00:01:02,813 Venez ici. 8 00:01:02,938 --> 00:01:04,064 Il a vu ? C'est un enregistrement. 9 00:01:04,148 --> 00:01:05,191 JANVIER 1998 10 00:01:05,274 --> 00:01:06,108 Beauté. 11 00:01:06,192 --> 00:01:07,026 Et puis... 12 00:01:07,109 --> 00:01:08,110 JACKASS NÉ 13 00:01:08,819 --> 00:01:10,571 Est-ce que je mets mes lunettes ? 14 00:01:10,654 --> 00:01:11,947 MTV NE L'A PAS LAISSÉ AIR 15 00:01:12,031 --> 00:01:12,990 Ça va marcher. 16 00:01:13,073 --> 00:01:14,200 Allez-y. 17 00:01:14,283 --> 00:01:17,077 Je m'appelle Johnny Knoxville, États-Unis. 18 00:01:17,161 --> 00:01:19,914 je vais te montrer quelque chose sur les équipements de défense. 19 00:01:19,997 --> 00:01:22,458 Allons dans le désert et... 20 00:01:23,334 --> 00:01:25,836 J'ai un .38 ici sans stock, 21 00:01:26,462 --> 00:01:28,464 un Smith et Wesson très léger, 22 00:01:28,547 --> 00:01:31,050 avec le même pouvoir d'arrêt qu'un 9 mm. 23 00:01:31,133 --> 00:01:32,718 Je vais recevoir une balle dans la poitrine... 24 00:01:34,762 --> 00:01:36,138 porter ce gilet 911... 25 00:01:37,890 --> 00:01:39,975 avec kevlar de niveau IIA. 26 00:01:40,559 --> 00:01:44,230 Et, pour absorber une partie de l'impact de la balle, 27 00:01:44,313 --> 00:01:45,981 Je vais mettre ces magazines, 28 00:01:46,065 --> 00:01:49,401 du Hustler et du Leg Worlds, sous le gilet 29 00:01:49,485 --> 00:01:51,779 pour éviter tout traumatisme. 30 00:01:52,530 --> 00:01:53,531 C'est ça. 31 00:01:55,157 --> 00:01:56,492 C'est pourquoi je ne tirerai pas. 32 00:01:56,575 --> 00:01:58,118 -Je ne sais pas, mec. -Attendez. 33 00:01:58,202 --> 00:01:59,578 Alors, Jason ? 34 00:02:01,205 --> 00:02:02,206 Ça a l'air super. 35 00:02:02,289 --> 00:02:08,212 AVERTISSEMENT : N'ESSAYEZ PAS CELA. C'EST TROP STUPIDE ET POURRAIT VOUS TUER. 36 00:02:08,295 --> 00:02:09,755 Je ne peux pas le faire, mec. 37 00:02:09,839 --> 00:02:11,757 Mec, je ne sais pas. 38 00:02:12,591 --> 00:02:14,176 Ne te trompe pas, mec. 39 00:02:16,136 --> 00:02:17,680 Priez là, mon frère. 40 00:02:18,180 --> 00:02:19,557 C'est plus que idiot. 41 00:02:21,016 --> 00:02:22,309 Faisons-le. 42 00:02:22,810 --> 00:02:24,353 Passons maintenant à l'autre côté. 43 00:02:25,437 --> 00:02:26,480 -ET? -Je n'en suis pas capable. 44 00:02:26,564 --> 00:02:28,065 Allons-y, PJ. 45 00:02:28,148 --> 00:02:29,567 Voyez où est la balle. 46 00:02:29,650 --> 00:02:30,651 P.J. 47 00:02:31,443 --> 00:02:32,945 Dépêche-toi, mec ! 48 00:02:35,614 --> 00:02:37,491 Allez, PJ. 49 00:02:38,325 --> 00:02:41,161 Je vais te jeter une pierre. Allez. 50 00:02:48,210 --> 00:02:49,044 C'est la prochaine. 51 00:02:49,128 --> 00:02:50,296 Dépêche-toi, PJ ! 52 00:02:50,379 --> 00:02:52,298 -Ça ne donne pas. -Voyez si... 53 00:02:53,716 --> 00:02:54,758 P.J. 54 00:02:56,010 --> 00:02:59,346 C'est tellement pathétique que je ne peux même pas le dire. 55 00:03:02,182 --> 00:03:03,183 Il oublie. 56 00:03:06,353 --> 00:03:07,187 Allons-y. 57 00:03:13,152 --> 00:03:15,446 Vas-y, mec. Mettez ce truc là et allons-y. 58 00:03:15,529 --> 00:03:16,697 Ça n'a pas fait mal ? 59 00:03:16,780 --> 00:03:18,240 Non, mais j'avais peur. 60 00:03:24,455 --> 00:03:26,957 Il a vu ? Il ne m'a même pas laissé... Je te l'ai dit. 61 00:03:27,666 --> 00:03:28,876 Regardez la poudre à canon. 62 00:03:28,959 --> 00:03:30,169 Je sais. 63 00:03:30,252 --> 00:03:31,629 Ouais, c'était un peu effrayant. 64 00:03:32,212 --> 00:03:34,006 Tu veux aller le voir à la télé ? 65 00:03:34,089 --> 00:03:35,299 Certitude. 66 00:05:06,557 --> 00:05:07,975 Wow, ça va être incroyable. 67 00:05:09,977 --> 00:05:11,603 Va, reviens, reviens 68 00:05:11,687 --> 00:05:13,188 Reculez, reculez 69 00:05:14,523 --> 00:05:16,567 Oh, merde ! 70 00:05:16,650 --> 00:05:17,860 Condamner! 71 00:05:17,943 --> 00:05:19,069 Médicament! 72 00:06:00,027 --> 00:06:03,572 Salut, je m'appelle Johnny Knoxville. Bienvenue chez Jackass. 73 00:06:19,171 --> 00:06:20,839 Hé, beauté, beauté ! 74 00:06:22,007 --> 00:06:27,137 JACKASS : LE DERNIER EST LE MEILLEUR 75 00:07:00,003 --> 00:07:01,004 Merde ! 76 00:07:01,713 --> 00:07:02,840 Disgrâce! 77 00:07:04,675 --> 00:07:08,679 Bienvenue au premier jour de notre dernier film. 78 00:07:10,347 --> 00:07:11,348 Comment vous sentez-vous? 79 00:07:13,600 --> 00:07:14,601 Je suis triste. 80 00:07:16,270 --> 00:07:17,312 Comme ça? 81 00:07:20,691 --> 00:07:24,903 Je pense qu'une partie importante de ma vie... 82 00:07:25,487 --> 00:07:26,864 C'est presque fini. 83 00:07:27,531 --> 00:07:29,116 Es-tu triste, Chris ? 84 00:07:29,199 --> 00:07:31,160 Non, je ne me connecte pas aux émotions. 85 00:07:34,955 --> 00:07:37,374 Nous avons un nouveau membre en Jackass. 86 00:07:37,457 --> 00:07:38,792 Son nom est 1W-Larry. 87 00:07:38,876 --> 00:07:40,752 C'est un robot humanoïde. 88 00:07:40,836 --> 00:07:43,046 Et qui jouera la voix de ce robot ? 89 00:07:43,714 --> 00:07:45,257 C'est M. Adam Ray. 90 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 Vous entrerez dans l'histoire aujourd'hui 91 00:07:48,552 --> 00:07:51,763 avec le premier examen de la prostate d'un robot en un humain. 92 00:07:51,847 --> 00:07:54,349 Je pense que c'est Jackass dans la cinquantaine. 93 00:07:56,059 --> 00:07:57,269 Nous en sommes à ce stade. 94 00:07:57,352 --> 00:07:58,979 -C'est bon. -Tu dois vérifier la prostate. 95 00:07:59,062 --> 00:08:01,273 -Sensibiliser. -Et nous embauchons les meilleurs. 96 00:08:01,982 --> 00:08:03,275 As-tu vu son doigt ? 97 00:08:03,358 --> 00:08:04,234 Déjà. 98 00:08:04,318 --> 00:08:06,320 Ouais, et ce n'est pas vraiment un doigt. 99 00:08:06,820 --> 00:08:07,779 C'est une griffe. 100 00:08:08,780 --> 00:08:11,992 Tu vas avoir des problèmes avec ce majeur. 101 00:08:12,075 --> 00:08:14,995 Ce n'est pas là. Le côté pointu est cet autre. 102 00:08:15,078 --> 00:08:16,705 Combien de fois l'as-tu fait, Larry ? 103 00:08:16,788 --> 00:08:18,165 Un. 104 00:08:18,248 --> 00:08:19,833 En moi. 105 00:08:20,876 --> 00:08:23,378 Dans la voiture, je viens ici. 106 00:08:24,171 --> 00:08:26,131 Déchirons-le, bébé. 107 00:08:26,215 --> 00:08:30,385 "Déchirer" n'est peut-être pas meilleur mot, Larry. 108 00:08:31,345 --> 00:08:34,598 Je m'appelle Steve-O et j'examine la prostate C'est super important. 109 00:08:34,681 --> 00:08:38,060 Passons au "Robotic DRE". 110 00:08:38,143 --> 00:08:40,687 Bla, bla, bla. Enlève ton pantalon. 111 00:08:41,730 --> 00:08:43,106 -Je l'ai déjà enlevé. -Sécurité. 112 00:08:43,607 --> 00:08:45,692 Préservatif sans lubrification. 113 00:08:45,776 --> 00:08:46,860 Il contient du lubrifiant. 114 00:08:47,653 --> 00:08:49,154 Wow, c'est trop pointu. 115 00:08:49,238 --> 00:08:51,657 Maintenant, ajoutons un peu de lubrifiant. 116 00:08:52,157 --> 00:08:52,991 Beurre de cacahuète. 117 00:08:53,075 --> 00:08:54,993 -Oh non! -Est-ce que c'est croustillant ? 118 00:08:55,535 --> 00:08:56,620 Ça descend. 119 00:08:56,703 --> 00:08:57,537 Mon Dieu. 120 00:09:01,208 --> 00:09:02,376 Comme c’est dégoûtant ! 121 00:09:02,459 --> 00:09:04,503 Avant de commencer... 122 00:09:05,587 --> 00:09:06,505 Ralentis, Larry. 123 00:09:06,588 --> 00:09:09,299 Attends, attends, attends. 124 00:09:09,383 --> 00:09:10,926 Attendez. 125 00:09:11,718 --> 00:09:13,303 Quand je parle. 126 00:09:14,137 --> 00:09:15,681 Allons-y! 127 00:09:20,018 --> 00:09:22,688 Ouvre, Steve-O! Ouvrez-le grand ! 128 00:09:23,981 --> 00:09:26,024 Ouvrez davantage cette section ! Aide ici. 129 00:09:26,108 --> 00:09:27,651 Ne touche pas ma main. 130 00:09:28,777 --> 00:09:29,486 Prêt. 131 00:09:29,569 --> 00:09:30,445 Steve ! 132 00:09:31,071 --> 00:09:35,325 C'est ton chocolat dans sa cacahuète ou ses cacahuètes dans ton chocolat ? 133 00:09:35,617 --> 00:09:37,953 -Plus de cacahuètes, s'il te plaît. -Il t'en faut plus. 134 00:09:38,036 --> 00:09:40,789 Plus de cacahuètes. Ne me passe pas mon manteau. 135 00:09:40,872 --> 00:09:42,457 -Notre! -C'est ça! 136 00:09:43,333 --> 00:09:44,042 Un... 137 00:09:44,501 --> 00:09:45,210 Dois... 138 00:09:45,502 --> 00:09:46,295 Trois. 139 00:09:46,378 --> 00:09:47,546 Presque là. 140 00:09:48,839 --> 00:09:50,090 C'est ça. 141 00:09:52,718 --> 00:09:55,595 Respirer! Vas-y, Larry ! 142 00:09:56,638 --> 00:09:57,472 Descendre! 143 00:09:58,307 --> 00:10:00,267 Le ressentez-vous ? Pouvez-vous le sentir ? 144 00:10:02,936 --> 00:10:03,937 Roulez bien ! 145 00:10:07,149 --> 00:10:09,526 Tu veux que j'appelle ton père ? 146 00:10:09,609 --> 00:10:10,444 Mon Dieu! 147 00:10:10,527 --> 00:10:13,196 Hé, Larry, laisse Lance renifler ton doigt. 148 00:10:14,031 --> 00:10:15,449 Avec le plus grand plaisir. 149 00:10:15,532 --> 00:10:16,533 Allez, Lance. 150 00:10:16,616 --> 00:10:17,534 Odeur. 151 00:10:18,994 --> 00:10:19,828 Odeur. 152 00:10:19,995 --> 00:10:21,038 Ce n'est pas si mal. 153 00:10:22,080 --> 00:10:24,374 Ceci, ceci. 154 00:10:24,458 --> 00:10:25,208 Je l'ai attrapé. 155 00:10:27,419 --> 00:10:28,962 Mais pas sur votre appareil photo ! 156 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 Il me reste encore une chose à faire. 157 00:10:33,383 --> 00:10:35,385 Obtenez-le de l'autre côté. 158 00:10:37,095 --> 00:10:37,929 Je t'aide. 159 00:10:38,013 --> 00:10:39,264 -Allons-y. -Je l'ai eu. 160 00:10:39,348 --> 00:10:40,223 Cela arrivera. 161 00:10:40,307 --> 00:10:42,976 Vous pouvez le faire. Le travail d’équipe est tout. 162 00:10:43,060 --> 00:10:44,978 Je suis ici avec toi. 163 00:10:45,062 --> 00:10:47,647 Ai-je mentionné que j'avais bu ? 164 00:10:49,483 --> 00:10:50,275 Allons-y. 165 00:10:54,738 --> 00:10:55,739 Ne bouge pas. 166 00:10:57,908 --> 00:11:00,160 -Prêt. -D'accord, maintenant lâche-toi, Larry. 167 00:11:00,243 --> 00:11:02,788 -Ne bouge pas. -Lâche-toi, Larry ! 168 00:11:02,871 --> 00:11:05,332 Il a attrapé sa dinde ! Mon Dieu! 169 00:11:05,957 --> 00:11:08,710 Mon Dieu! Condamner! 170 00:11:09,294 --> 00:11:11,171 Wow, mec. 171 00:11:12,005 --> 00:11:14,007 Ce n'est peut-être pas le bon moment, 172 00:11:14,341 --> 00:11:16,885 mais mon permis a expiré la semaine dernière. 173 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 Merci. 174 00:11:21,264 --> 00:11:22,099 Bien, Steve-O. 175 00:11:22,182 --> 00:11:23,016 Merci les gars. 176 00:11:23,100 --> 00:11:24,184 Félicitations. 177 00:11:26,436 --> 00:11:28,271 -Je peux poser une question ? -Oui. 178 00:11:28,814 --> 00:11:30,315 Pourquoi est-ce le dernier film ? 179 00:11:31,983 --> 00:11:34,736 Eh bien, je ne peux plus y faire face des fusées et des taureaux, 180 00:11:34,820 --> 00:11:37,114 Je pense donc qu'il est temps d'arrêter. 181 00:11:37,197 --> 00:11:39,366 Ouais, je ne fais pas face à ces fusées. 182 00:11:39,449 --> 00:11:40,283 Les taureaux non plus. 183 00:11:40,784 --> 00:11:42,369 Nous parlions. 184 00:11:42,452 --> 00:11:45,414 Nous avons beaucoup de séquences qu'on n'a jamais vu. 185 00:11:45,497 --> 00:11:48,500 Nous pouvons choisir nos favoris de tous les temps 186 00:11:48,583 --> 00:11:50,794 et obtenez de nouvelles images. 187 00:11:50,877 --> 00:11:53,505 Ensuite, je reverrai la bite. 188 00:11:54,381 --> 00:11:58,051 Si la scène nécessite puis-je saisir mon corps nu, 189 00:11:58,635 --> 00:12:01,263 La réponse est peut-être oui. 190 00:12:04,933 --> 00:12:06,977 C'est le "Air Horn sur le terrain de golf". 191 00:12:07,060 --> 00:12:07,894 AVRIL 2002 192 00:12:07,978 --> 00:12:11,106 Quand les gens sont sur le point de tirer, 193 00:12:11,189 --> 00:12:13,066 Jetons un coup d'oeil à ces cornes. 194 00:12:30,625 --> 00:12:31,460 La voilà. 195 00:12:31,543 --> 00:12:32,627 Non, est-ce autre chose ? 196 00:12:34,629 --> 00:12:35,964 Pourtant, ça s'est bien passé. 197 00:13:03,658 --> 00:13:05,827 Qu'ai-je dit ? Qu'ai-je dit ? 198 00:13:05,911 --> 00:13:08,497 -C'est une raclée, je t'avais prévenu. -Tu as perdu la batte. 199 00:13:08,580 --> 00:13:10,916 N'ai-je pas dit que je venais ici ? 200 00:13:10,999 --> 00:13:13,627 Quoi? Désolé, j'ai une bursite. 201 00:13:13,710 --> 00:13:15,170 -As-tu une bursite ? -ET. 202 00:13:15,253 --> 00:13:16,713 Alors, tu utilises ce klaxon ? 203 00:13:16,796 --> 00:13:17,672 Elle aide. 204 00:13:17,756 --> 00:13:19,508 Je vais vous donner de quoi vous vanter. 205 00:13:19,591 --> 00:13:21,009 Désolé, je ne klaxonnerai plus. 206 00:13:29,851 --> 00:13:31,269 Non, il ne le fera pas... 207 00:13:31,353 --> 00:13:33,772 Il ôta son gant. 208 00:13:47,661 --> 00:13:48,828 Oh non. 209 00:13:48,912 --> 00:13:50,539 Maintenant, c'est par ici. Descendre! 210 00:13:50,622 --> 00:13:51,706 Médicament! 211 00:13:57,462 --> 00:14:00,048 -Retour, descends ! -Regarde ça, attends. 212 00:14:00,131 --> 00:14:01,675 -Descendre! -Attendez. 213 00:14:08,723 --> 00:14:09,933 Condamner! 214 00:14:12,227 --> 00:14:14,104 Bonjour, je m'appelle Johnny Knoxville. 215 00:14:14,187 --> 00:14:16,898 C'est Tory Belleci, scientifique international, 216 00:14:16,982 --> 00:14:19,609 et c'est "Suivez le patron". 217 00:14:19,693 --> 00:14:23,697 Ce sera le suivant : Knoxville va bouger le bras 218 00:14:23,780 --> 00:14:26,533 et il enverra un signal électrique pour l'ordinateur, 219 00:14:26,616 --> 00:14:28,827 qui pourra contrôler vos bras. 220 00:14:28,910 --> 00:14:29,744 Quoi? 221 00:14:29,828 --> 00:14:32,163 Tout ce que vous avez à faire est de fléchir vos muscles. 222 00:14:32,664 --> 00:14:33,623 Aucun problème. 223 00:14:33,707 --> 00:14:34,791 Bien. 224 00:14:38,962 --> 00:14:40,213 C'est ça. 225 00:14:40,297 --> 00:14:42,090 -Mon Dieu! -Condamner! 226 00:14:42,173 --> 00:14:43,675 -Qu'est-ce que c'était ? -Affronter! 227 00:14:43,758 --> 00:14:46,344 Comme ça? Il a des putains d'« électrodes » ! 228 00:14:48,847 --> 00:14:51,057 Vous n'avez pas de café pour Poopies ? 229 00:14:51,641 --> 00:14:52,767 Est-ce qu'il fait très chaud ? 230 00:14:52,851 --> 00:14:54,019 Très. 231 00:14:54,102 --> 00:14:56,438 Prends un café, Poopies. Je sais que tu le feras... 232 00:15:01,318 --> 00:15:03,361 Quelqu'un doit se raser. 233 00:15:03,445 --> 00:15:05,238 -Voici un... -C'est un bon rasage. 234 00:15:05,322 --> 00:15:06,906 ...rasoir d'occasion. 235 00:15:06,990 --> 00:15:08,742 Cela ne date que de quelques semaines. C'est du grattage. 236 00:15:08,825 --> 00:15:11,745 -Il faut... -C'est juste... C'est ça, bien. 237 00:15:11,828 --> 00:15:12,829 Il manquait là. 238 00:15:17,500 --> 00:15:18,585 Lance, pourquoi es-tu... 239 00:15:18,668 --> 00:15:21,588 Lance a les yeux fermés. 240 00:15:21,671 --> 00:15:23,256 Hé, Poopies, j'ai disparu ici. 241 00:15:23,340 --> 00:15:25,675 Je sais ce que tu veux que je fasse. 242 00:15:27,052 --> 00:15:28,053 Et je le ferai. 243 00:15:32,974 --> 00:15:34,351 Ça va bien. 244 00:15:34,851 --> 00:15:36,186 Mon Dieu! 245 00:15:36,686 --> 00:15:38,647 Au milieu, au milieu. 246 00:15:42,233 --> 00:15:43,360 Il est cool. 247 00:15:49,074 --> 00:15:50,408 C'était très proche. 248 00:15:50,492 --> 00:15:53,328 Zach n'a pas encore de tatouage de moi. 249 00:15:53,411 --> 00:15:56,039 OK, tatouons Zach. 250 00:15:56,122 --> 00:15:57,123 Et qu'est-ce que ce sera ? 251 00:15:57,207 --> 00:16:00,627 Je vais faire un petit sourire sur le mamelon de Zach. 252 00:16:00,710 --> 00:16:02,045 C'est une dame du cinéma. 253 00:16:03,338 --> 00:16:05,840 Si vous voulez que je fasse mon art ici... 254 00:16:05,924 --> 00:16:07,550 Pourquoi cries-tu ? 255 00:16:07,634 --> 00:16:09,636 Je veux que ce soit beau. 256 00:16:09,719 --> 00:16:12,305 Moi aussi. Je suis avec toi sur ce point. 257 00:16:12,389 --> 00:16:14,641 Je le promets, du fond du cœur. 258 00:16:15,266 --> 00:16:16,893 Cool, pas de merde, Steve-O. 259 00:16:16,976 --> 00:16:18,186 La main ferme. 260 00:16:19,604 --> 00:16:20,980 -Désolé. -Droite. 261 00:16:26,361 --> 00:16:28,321 Il ne peut pas centraliser. 262 00:16:29,948 --> 00:16:31,366 Ce n'était même pas proche. 263 00:16:33,243 --> 00:16:36,079 -Je ne le fais pas encore. -Droite. 264 00:16:36,162 --> 00:16:37,372 Maintenant je le suis ! 265 00:16:38,331 --> 00:16:39,874 Maintenant, votre... 266 00:16:42,627 --> 00:16:47,257 Allez, Steve-O ! Steve-O, Steve-O! Steve-O! 267 00:16:52,429 --> 00:16:54,681 C'est beau, ça a l'air cool. 268 00:16:55,765 --> 00:16:56,683 C'est génial. 269 00:16:57,851 --> 00:16:58,810 Comment c'était ? 270 00:16:58,893 --> 00:16:59,853 Je n'ai pas aimé ça. 271 00:17:01,438 --> 00:17:02,564 Condamner! 272 00:17:02,647 --> 00:17:04,733 Hé, c'était génial, Zach. 273 00:17:04,816 --> 00:17:06,151 Mon Dieu! 274 00:17:06,234 --> 00:17:07,402 -Bien, Poopies. -Ça coûte. 275 00:17:07,485 --> 00:17:10,196 Bon travail, Tory. Merci, Steve-O. 276 00:17:10,280 --> 00:17:11,322 Et Zach. 277 00:17:11,406 --> 00:17:15,034 Heureusement que le sauveteur Coelho est là pour assurer la sécurité. 278 00:17:15,118 --> 00:17:17,454 -Ça coûte. -Je ne sais pas... 279 00:17:17,537 --> 00:17:20,582 je ne comprends toujours pas pourquoi ont-ils appelé un sauveteur, 280 00:17:20,665 --> 00:17:23,209 mais il vaut mieux l'avoir et ne pas en avoir besoin 281 00:17:23,293 --> 00:17:25,086 ce dont vous avez besoin et ce que vous n'avez pas. 282 00:17:28,840 --> 00:17:34,220 Eh bien, nous avons toujours voulu inclure le sketch du condamné dans nos films. 283 00:17:34,304 --> 00:17:38,975 Nous avons enregistré pour le pilote de l'émission télévisée et il n'a jamais été diffusé. 284 00:17:39,058 --> 00:17:41,102 Un gars de notre équipe a été arrêté, 285 00:17:41,186 --> 00:17:45,148 et MTV a passé dix ans sans pouvoir filmer à West Hollywood. 286 00:17:45,231 --> 00:17:46,775 Personne n'a vu l'arrêt. 287 00:17:46,858 --> 00:17:49,235 Il y est stocké depuis 25 ans. 288 00:17:49,319 --> 00:17:50,570 C'était le chaos. 289 00:17:52,781 --> 00:17:53,782 AVRIL 2000 290 00:17:53,865 --> 00:17:56,034 Aujourd'hui, je serai un fugitif de la prison de Los Angeles 291 00:17:56,117 --> 00:17:59,788 et je vais dans une quincaillerie pour voir s'ils peuvent me prêter un arc de scie. 292 00:18:02,832 --> 00:18:04,250 Je vois l'objectif. 293 00:18:04,334 --> 00:18:07,045 Cool, c'est tout. 294 00:18:07,128 --> 00:18:09,255 -Est-ce que je me salis le visage ? -Se rapprocher. 295 00:18:09,339 --> 00:18:10,840 Cela vous salit aussi le cou. 296 00:18:12,467 --> 00:18:14,135 Est-ce que la chemise... ? Beauté. 297 00:18:14,636 --> 00:18:17,222 -Quelques gifles ? -Ouais, à l'aide. Cela coûte. 298 00:18:17,305 --> 00:18:20,225 OUTILS DE LAURIER 299 00:18:25,522 --> 00:18:26,564 J'ai besoin d'aide. 300 00:18:26,648 --> 00:18:27,398 Droite. 301 00:18:27,482 --> 00:18:28,817 J'ai besoin d'un... 302 00:18:29,150 --> 00:18:30,902 J'ai besoin d'un arc de scie. 303 00:18:30,985 --> 00:18:32,487 Je vais appeler quelqu'un. 304 00:18:45,208 --> 00:18:46,376 Aide-moi! 305 00:18:47,210 --> 00:18:48,753 Excusez-moi, que s'est-il passé ? 306 00:18:48,837 --> 00:18:50,338 Je n'y toucherais pas. 307 00:18:54,217 --> 00:18:56,302 Nous avons une situation ici. 308 00:18:56,386 --> 00:18:57,428 Que quelqu'un m'aide ! 309 00:18:58,096 --> 00:18:59,556 C'est juste que nous sommes fermés. 310 00:19:00,181 --> 00:19:01,683 Vous ne pouvez pas entrer. 311 00:19:05,186 --> 00:19:07,146 PJ, ils appellent la police. 312 00:19:07,605 --> 00:19:11,025 Il a dû s'évader d'une prison. 313 00:19:11,568 --> 00:19:13,570 Menottés et en uniforme ? 314 00:19:14,779 --> 00:19:15,822 Écartez-vous. 315 00:19:19,951 --> 00:19:22,829 Bonjour, je m'appelle Johnny Knoxville et je serai arrêté. 316 00:19:25,290 --> 00:19:26,374 Médicament! 317 00:19:30,420 --> 00:19:32,130 Quoi? Sérieusement. 318 00:19:33,381 --> 00:19:35,341 -Condamner! -Ce n'est pas possible. 319 00:19:35,425 --> 00:19:36,718 Que faisons-nous ? 320 00:19:36,801 --> 00:19:37,635 Mec... 321 00:19:38,261 --> 00:19:39,721 -Par terre. -Continuer. 322 00:19:40,263 --> 00:19:42,557 -Compris. -Je peux expliquer. 323 00:19:42,640 --> 00:19:45,643 -Pourquoi n'es-tu pas en prison ? - Ce n'est pas ma place. 324 00:19:45,727 --> 00:19:47,270 Comment avez-vous pu vous échapper ? 325 00:19:47,353 --> 00:19:49,355 Je n'ai jamais été arrêté. 326 00:19:49,439 --> 00:19:50,273 Et ça là-bas ? 327 00:19:50,356 --> 00:19:52,483 -C'est un micro. -Pour quoi? 328 00:19:52,567 --> 00:19:54,485 Parce que nous filmons. 329 00:19:54,569 --> 00:19:55,403 Tournage? 330 00:19:55,486 --> 00:19:56,321 Oui, madame. 331 00:19:56,404 --> 00:19:58,948 Quelle chose idiote ! 332 00:19:59,741 --> 00:20:00,700 Qu'y avait-il ? 333 00:20:01,492 --> 00:20:03,620 Je ne sais pas, ce type s'est évadé de prison. 334 00:20:04,162 --> 00:20:05,622 Nous ne voulions pas de tumulte. 335 00:20:05,705 --> 00:20:09,500 Tu portes un uniforme de prison et il est menotté. Qu'en penses-tu? 336 00:20:09,584 --> 00:20:12,295 Ouais, je pense que j'ai voyagé. Mes excuses. 337 00:20:12,378 --> 00:20:14,213 Avez-vous un appareil photo ? 338 00:20:14,297 --> 00:20:16,132 -Il est éteint ? -C'est parti. 339 00:20:16,215 --> 00:20:17,884 Connecté ? Vous filmez ? 340 00:20:17,967 --> 00:20:19,093 -Arrêtez-le ! -Arrêtez-le ! 341 00:20:20,803 --> 00:20:21,846 LE LENDEMAIN 342 00:20:21,930 --> 00:20:25,600 Quand nous sommes arrivés, nous avons été informés par M. Cliver que... 343 00:20:25,683 --> 00:20:29,270 Notre responsable de production informé que nous sommes en pause. 344 00:20:29,771 --> 00:20:33,441 C'est comme une suspension par le rouleau à la quincaillerie. 345 00:20:33,524 --> 00:20:37,236 Mais... je pense que le programme peut ou non être diffusé. 346 00:20:38,404 --> 00:20:39,405 Mais... 347 00:20:39,906 --> 00:20:41,991 - Quelque chose à dire, Jeff ? -Non. 348 00:20:42,659 --> 00:20:46,204 Je pense qu'il vaut mieux réfléchir au Coco Cocktail. 349 00:20:46,287 --> 00:20:48,957 -C'est vrai, pensons au cocktail. -ET. 350 00:20:49,040 --> 00:20:52,001 Je m'appelle Johnny Knoxville. et voici le "Cocktail Caca". 351 00:20:58,341 --> 00:21:00,218 Je pense que ça fait environ dix ans 352 00:21:00,301 --> 00:21:02,887 que j'ai fait le premier "Cocktail Caca". 353 00:21:02,971 --> 00:21:03,888 AVRIL 2010 354 00:21:03,972 --> 00:21:06,349 Élevons maintenant le niveau de cette section. 355 00:21:06,849 --> 00:21:10,478 Je m'appelle Steve-O. et voici le "Cocktail de caca ultime". 356 00:21:14,107 --> 00:21:16,025 Cool, bonne chance. 357 00:21:20,530 --> 00:21:21,447 Prêt, Steve-O ? 358 00:21:22,115 --> 00:21:23,116 Non. 359 00:21:25,243 --> 00:21:27,662 Je vous envoie un coup d'oeil ! Cocktail de caca ultime ! 360 00:21:33,209 --> 00:21:34,544 Condamner! 361 00:21:56,774 --> 00:21:57,817 Il vomit. 362 00:22:03,114 --> 00:22:05,283 Quelle putain de puanteur, mec ! 363 00:22:07,702 --> 00:22:09,579 Qu'est-ce qui ne va pas, Bam ? 364 00:22:13,041 --> 00:22:14,208 Comment vas-tu, Steve-O? 365 00:22:14,917 --> 00:22:15,835 Mon Dieu! 366 00:22:15,918 --> 00:22:18,046 C'est moche. Tu ferais mieux de ne pas voir. 367 00:22:21,507 --> 00:22:23,593 Mon Dieu! 368 00:22:23,676 --> 00:22:24,635 Jésus! 369 00:22:24,719 --> 00:22:26,054 Mon Dieu! 370 00:22:26,137 --> 00:22:27,388 -Notre! -Aidez-moi là. 371 00:22:27,472 --> 00:22:29,182 -Sortez ce gars ! -Mon Dieu! 372 00:22:36,147 --> 00:22:38,024 -Regarde ça ! -Mon Dieu! 373 00:22:38,107 --> 00:22:39,692 Allez directement au lac. 374 00:22:39,776 --> 00:22:42,028 -Ça ne peut pas être pire. -Mon Dieu! 375 00:22:42,111 --> 00:22:43,488 Mon Dieu ! 376 00:22:55,291 --> 00:22:56,167 Jésus! 377 00:22:57,085 --> 00:22:57,919 Ouais, mec. 378 00:22:58,753 --> 00:22:59,837 C'était en colère. 379 00:22:59,921 --> 00:23:01,005 C'était trop fort. 380 00:23:01,089 --> 00:23:03,091 C'était très effrayant. 381 00:23:05,301 --> 00:23:08,221 C'est le type d'enchère à laquelle ces fous ne pensent même pas. 382 00:23:14,102 --> 00:23:17,271 Il y avait tout : du danger, de la merde. 383 00:23:18,147 --> 00:23:19,941 Et vomir. 384 00:23:20,024 --> 00:23:21,400 C'est ce qu'est ce programme. 385 00:23:23,027 --> 00:23:24,654 Et du sex-appeal. 386 00:23:28,282 --> 00:23:29,117 AVRIL 2006 387 00:23:29,200 --> 00:23:30,034 Allez ! 388 00:23:33,246 --> 00:23:36,791 Jésus! Quel idiot ! 389 00:23:40,461 --> 00:23:42,463 Quoi de neuf, les enfants ? 390 00:23:42,547 --> 00:23:44,132 Hé, Larry ! 391 00:23:44,215 --> 00:23:45,466 Où étiez-vous? 392 00:23:45,550 --> 00:23:49,053 Je prends des boissons à la fraise là-bas. 393 00:23:49,137 --> 00:23:49,971 Il est ivre. 394 00:23:50,054 --> 00:23:52,765 Il en a pris quelques-uns et maintenant il a un peu le vertige. 395 00:23:52,849 --> 00:23:55,643 Remplissons sur Lèvres de Poopies 396 00:23:55,726 --> 00:23:57,979 pour le rendre 23% plus chaud. 397 00:23:58,062 --> 00:23:59,897 Enfin. 398 00:24:00,773 --> 00:24:02,733 Mon Dieu, il t'a eu ! 399 00:24:04,110 --> 00:24:05,403 Bonjour, Dr Julie. 400 00:24:05,486 --> 00:24:06,487 -Bonjour. -Hé. 401 00:24:06,571 --> 00:24:10,032 C'est Poopies, et nous voulons du remplissage pour le rendre plus beau. 402 00:24:10,116 --> 00:24:11,576 -Peux-tu m'aider ? -Oui. 403 00:24:11,659 --> 00:24:14,078 Condamner! Est-ce sérieux ? 404 00:24:14,162 --> 00:24:17,415 Tout au long du film, J'aurai les plus grandes lèvres. 405 00:24:17,498 --> 00:24:19,167 Les plus belles lèvres. 406 00:24:19,250 --> 00:24:20,251 -De viande. -Que. 407 00:24:20,334 --> 00:24:21,586 -Jésus! -Voluptueux. 408 00:24:22,211 --> 00:24:25,089 Je m'appelle Poopies et voici Boca Cheia. 409 00:24:26,257 --> 00:24:28,759 Les gens utilisent généralement des anesthésiques, mais... 410 00:24:28,843 --> 00:24:29,969 Habituellement, non ? 411 00:24:30,052 --> 00:24:31,304 -Tu n'en as pas besoin. -Non? 412 00:24:31,387 --> 00:24:32,722 -Pas d'anesthésie. -Se détendre. 413 00:24:32,805 --> 00:24:35,057 -Qu'est-ce que tu mets ? -Acide hyaluronique. 414 00:24:35,141 --> 00:24:35,975 Oh, c'est tout. 415 00:24:36,058 --> 00:24:37,643 Cela semble sûr. 416 00:24:37,727 --> 00:24:39,478 -Ne bouge pas, Poopies. -Quelle aiguille ! 417 00:24:39,562 --> 00:24:40,438 -Arrêt. -Notre! 418 00:24:41,606 --> 00:24:43,482 Il va pleuvoir du travail pour vous. 419 00:24:44,525 --> 00:24:45,359 Condamner! 420 00:24:45,443 --> 00:24:48,279 Condamner! 421 00:24:48,362 --> 00:24:49,197 Maintenant oui. 422 00:24:49,280 --> 00:24:50,364 Wow, quelle beauté ! 423 00:24:50,448 --> 00:24:51,657 -ET. -Condamner! 424 00:24:51,908 --> 00:24:53,743 -Condamner! - On peut l'augmenter. 425 00:24:54,243 --> 00:24:56,329 -Plus gros. - On peut l'augmenter. 426 00:24:57,288 --> 00:24:58,748 Maintenant celui du bas. 427 00:24:58,831 --> 00:25:00,958 Merde, je pensais que c'était fini. 428 00:25:01,042 --> 00:25:02,710 Mec, qu'est-ce que c'est que ça ? 429 00:25:02,793 --> 00:25:04,503 Tu es magnifique, Poopies. 430 00:25:04,587 --> 00:25:06,923 Le côté droit doit-il être plus grand ? 431 00:25:07,006 --> 00:25:09,717 Quelle question idiote, Ehren ! 432 00:25:11,219 --> 00:25:14,597 Je pense que tu peux en ajouter un peu plus, et c'est tout. 433 00:25:14,680 --> 00:25:16,515 -Très sexy. -Il devient blanc ! 434 00:25:16,599 --> 00:25:17,892 Comme ça? 435 00:25:17,975 --> 00:25:21,103 Je ressemble à un de ces breaks de Vraies femmes au foyer. 436 00:25:21,604 --> 00:25:23,564 Ehren pourrait-il être le prochain ? 437 00:25:23,648 --> 00:25:24,482 Il le peut. 438 00:25:24,565 --> 00:25:27,818 Nous devons réparer ce visage de Lego. 439 00:25:28,319 --> 00:25:29,654 Va te faire foutre, Larry. 440 00:25:30,696 --> 00:25:31,948 Ils sont trop épais. 441 00:25:32,031 --> 00:25:32,990 Je pensais que c'était cool. 442 00:25:33,074 --> 00:25:34,784 Bien! Bravo, Poopies ! 443 00:25:34,867 --> 00:25:36,869 -C'est beau. -ET. 444 00:25:36,953 --> 00:25:38,204 De quelle moue s'agit-il ? 445 00:25:39,455 --> 00:25:43,960 Dans Jackass Forever After, Knoxville et moi nous avons interviewé de nouveaux gars 446 00:25:44,043 --> 00:25:46,921 et nous avons déjà demandé : "Poopies, as-tu des craintes ?" 447 00:25:47,004 --> 00:25:50,091 "Ecoute, je n'aime pas le noir et tel et tel." 448 00:25:50,174 --> 00:25:52,593 Le gars a tout dit. 449 00:25:52,677 --> 00:25:54,971 Mais Bam n'a jamais dit qui avait peur des serpents. 450 00:25:55,054 --> 00:25:58,349 Nous avons fini par découvrir quand ils sont apparus. 451 00:25:58,432 --> 00:26:01,102 Quand nous l'avons découvert, cela a conduit à plusieurs croquis. 452 00:26:01,185 --> 00:26:04,188 Plus l'expérience est mauvaise, 453 00:26:04,897 --> 00:26:07,608 mieux c'est à l'écran. 454 00:26:10,111 --> 00:26:13,739 Aujourd'hui, nous allons amener les acteurs dans cette salle, deux à la fois, 455 00:26:13,823 --> 00:26:15,533 filmer avec un serpent à sonnette. 456 00:26:15,616 --> 00:26:17,910 Mais c'est juste un prétexte pour qu'ils viennent. 457 00:26:17,994 --> 00:26:22,415 Verrouillons la porte, éteignons la lumière et transformer leur vie en enfer. 458 00:26:22,498 --> 00:26:25,418 C'est "Le silence des agneaux". 459 00:26:27,378 --> 00:26:28,879 -As-tu entendu ? -Qu'est-ce que c'est? 460 00:26:28,963 --> 00:26:30,673 -Un serpent à sonnette. -Non, ce n'est pas le cas. 461 00:26:30,756 --> 00:26:31,590 Ouais, écoute. 462 00:26:31,674 --> 00:26:32,675 -Sérieux? -Jules. 463 00:26:32,758 --> 00:26:34,093 Vous n'êtes pas dans le sketch. 464 00:26:34,176 --> 00:26:35,761 -Tu regardes juste. -Seulement. 465 00:26:36,345 --> 00:26:39,515 Il a un serpent à sonnette en diamant et le laissera tomber par terre. 466 00:26:39,598 --> 00:26:45,813 Ponce lui mettra un biscuit sur la tête et je vais essayer de l'enlever. 467 00:26:45,938 --> 00:26:47,440 Il s'agit d'un serpent à sonnettes à dos diamant. 468 00:26:47,523 --> 00:26:48,441 dresseur d'animaux 469 00:26:48,524 --> 00:26:51,444 Il mesure environ 1,60 m et est très venimeux. 470 00:26:51,527 --> 00:26:54,655 Si vous vous en approchez, cela vous pique et vous tue. Ou essayez. 471 00:26:54,739 --> 00:26:56,615 -C'est sérieux. -Ouah. 472 00:26:57,158 --> 00:26:58,284 -Prêt? -Je sors. 473 00:26:58,367 --> 00:26:59,952 Chris, tu es fou, mec. 474 00:27:00,036 --> 00:27:01,454 Merde, mon frère. 475 00:27:02,747 --> 00:27:04,373 -Condamner! -Notre! 476 00:27:04,457 --> 00:27:06,208 Condamner! 477 00:27:06,292 --> 00:27:07,710 -Mon Dieu. -Il a une grosse tête. 478 00:27:07,793 --> 00:27:09,086 Jésus! 479 00:27:09,170 --> 00:27:11,380 Leur bateau est très rapide. 480 00:27:11,464 --> 00:27:13,758 Elle te tue. Il y a deux impulsions par seconde. 481 00:27:14,675 --> 00:27:15,926 Sentez mon cœur. 482 00:27:17,136 --> 00:27:19,638 -Wow, mec ! -Beauté. 483 00:27:19,722 --> 00:27:22,558 -C'est comme un serpent. -C'est pour ça que j'ai fui. 484 00:27:23,434 --> 00:27:25,770 Maintenant, j'ai peur pour Johnny. 485 00:27:25,853 --> 00:27:28,647 Sortons le serpent et mettons le microphone. Il est temps. 486 00:27:28,731 --> 00:27:30,691 C'est énorme. Quel énorme serpent, mon frère ! 487 00:27:32,193 --> 00:27:33,319 Fermez le seau. 488 00:27:33,861 --> 00:27:35,154 Sortons le serpent. 489 00:27:41,702 --> 00:27:42,995 Y a-t-il un antidote là-bas ? 490 00:27:43,579 --> 00:27:45,748 Amenons Knoxville. 491 00:27:45,831 --> 00:27:48,376 Le nom est antivenin, pas antidote. 492 00:27:48,459 --> 00:27:50,628 Je ne sais pas de quel genre d'antidote il s'agit. 493 00:27:53,547 --> 00:27:54,507 Qu'est-ce que c'est? 494 00:27:55,299 --> 00:27:56,133 C'est comme... 495 00:27:57,134 --> 00:27:58,219 Mon Dieu ! 496 00:27:58,302 --> 00:27:59,303 -Non! -Non! 497 00:28:00,346 --> 00:28:01,222 Condamner! 498 00:28:01,305 --> 00:28:03,015 Ils vont être foutus ! 499 00:28:03,099 --> 00:28:05,726 Attends, pourquoi sommes-nous ici ? 500 00:28:05,810 --> 00:28:06,977 Je ne sais pas, mec. 501 00:28:10,856 --> 00:28:11,899 Merde! 502 00:28:11,982 --> 00:28:13,150 Faisons-le. 503 00:28:13,234 --> 00:28:14,193 Est-ce qu'il travaille ? 504 00:28:15,027 --> 00:28:16,737 Oh non! Non! 505 00:28:16,821 --> 00:28:19,365 Je m'appelle Johnny Knoxville. Bienvenue en enfer. 506 00:28:19,448 --> 00:28:20,324 Non, s'il vous plaît ! 507 00:28:21,033 --> 00:28:22,159 Où est la lumière, mec ? 508 00:28:22,243 --> 00:28:23,786 Bam, il y a un serpent dans ce seau. 509 00:28:23,869 --> 00:28:26,038 -Ne te moque pas. -Où vais-je ? 510 00:28:27,081 --> 00:28:28,374 Que dois-je faire? 511 00:28:29,667 --> 00:28:30,501 Condamner! 512 00:28:31,585 --> 00:28:32,795 Si ça pique, c'est parti. 513 00:28:32,878 --> 00:28:34,463 Mon Dieu! 514 00:28:34,547 --> 00:28:35,589 Est-ce sérieux ? 515 00:28:36,090 --> 00:28:38,259 Pourquoi sommes-nous venus au sous-sol ? 516 00:28:38,884 --> 00:28:40,386 Sérieusement, mec. 517 00:28:43,180 --> 00:28:45,182 Knox, sois sérieux, vas-y. 518 00:28:48,436 --> 00:28:49,645 Mec... 519 00:28:49,728 --> 00:28:50,729 Allons-y. 520 00:28:51,856 --> 00:28:52,982 Comme ça? 521 00:28:53,524 --> 00:28:55,985 -Je vais défoncer la porte. -Allez, Ehren. 522 00:28:57,820 --> 00:28:58,654 Serait-ce... 523 00:28:59,613 --> 00:29:02,658 Laissez-les exploser ! Ils vont être foutus ! 524 00:29:03,159 --> 00:29:05,077 Renversez le seau et activez le son du serpent. 525 00:29:05,870 --> 00:29:06,912 Médicament! 526 00:29:09,081 --> 00:29:10,332 -Condamner! -Mon Dieu! 527 00:29:10,416 --> 00:29:12,668 Tout le monde sur le canapé ! 528 00:29:12,751 --> 00:29:13,586 C'est le serpent. 529 00:29:14,003 --> 00:29:14,837 -Bam ? -Hé. 530 00:29:14,920 --> 00:29:16,964 Rester calme. Il y a un serpent ici. 531 00:29:17,047 --> 00:29:18,382 Je ne sais pas quoi faire. 532 00:29:18,466 --> 00:29:19,383 Restez là. 533 00:29:19,467 --> 00:29:20,342 Beauté. 534 00:29:23,429 --> 00:29:24,472 Je pense que ça m'a piqué. 535 00:29:24,555 --> 00:29:26,682 Jeff, elle a piqué Bam. C'est sérieux. 536 00:29:29,268 --> 00:29:30,895 Ce n'est pas possible, je suis venu ici en bons termes. 537 00:29:32,104 --> 00:29:33,105 Allumez les lumières. 538 00:29:34,315 --> 00:29:36,942 Il arrive ! C'est fait ! 539 00:29:37,026 --> 00:29:38,068 Il y a un serpent, Dave. 540 00:29:39,278 --> 00:29:40,654 Où es-tu, Ehren ? 541 00:29:40,738 --> 00:29:42,406 Ehren! Comme ça? 542 00:29:42,490 --> 00:29:43,407 Ehren! 543 00:29:43,491 --> 00:29:45,326 Comment vais-je t'aider, Dave ? 544 00:29:45,409 --> 00:29:46,869 Juste pour voir si tu es là. 545 00:29:48,370 --> 00:29:49,622 Que diable! 546 00:29:49,705 --> 00:29:50,539 Ehren! 547 00:29:50,623 --> 00:29:52,124 Maintenant, je suis armé, mon frère. 548 00:29:52,833 --> 00:29:53,876 J'ai une arme à feu. 549 00:29:53,959 --> 00:29:55,836 -Ne me frappe pas, Ehren. -Je suis armé. 550 00:29:55,920 --> 00:29:57,922 -Ne me frappe pas ! -Tu... 551 00:29:58,005 --> 00:29:59,757 Ehren, ne pars pas... Réponds ! 552 00:29:59,840 --> 00:30:01,425 Répondez, Ehren. 553 00:30:03,802 --> 00:30:07,515 Il y a une porte ! Tiens, Dave ! Par ici! 554 00:30:07,598 --> 00:30:09,391 -Vissez la porte ! -Ici! 555 00:30:09,475 --> 00:30:11,519 -Il y a un mauvais arrêt là, frérot. -Je jure! 556 00:30:11,602 --> 00:30:12,978 Vous ne savez rien. 557 00:30:13,812 --> 00:30:17,233 -Je viens d'ouvrir une porte, je le jure ! -Très pratique. 558 00:30:18,484 --> 00:30:20,653 Venez par ici. Je le jure devant Dieu. 559 00:30:20,736 --> 00:30:22,488 - Au diable. - Alors sois seul. 560 00:30:23,405 --> 00:30:24,406 Médicament! 561 00:30:29,036 --> 00:30:29,870 Ehren! 562 00:30:30,996 --> 00:30:34,333 Qu'est-ce que c'est que ça ? 563 00:30:34,416 --> 00:30:37,503 Je ne... je ne peux pas. 564 00:30:37,586 --> 00:30:39,129 Qu'est-ce que c'est que ça ? 565 00:30:43,676 --> 00:30:44,552 Condamner! 566 00:30:45,511 --> 00:30:46,470 Espèces de salauds ! 567 00:30:50,224 --> 00:30:51,392 Mon Dieu! 568 00:30:51,475 --> 00:30:52,935 Talonneur! 569 00:30:53,435 --> 00:30:55,563 -Va à droite, Bam. -Je n'y fais pas confiance. 570 00:30:55,646 --> 00:30:58,190 Si c'est le cas... Bam s'est fait piquer. 571 00:30:58,274 --> 00:30:59,567 Je me suis fait piquer, Jeff ! 572 00:30:59,650 --> 00:31:01,402 J'en ai assez de toi. 573 00:31:01,485 --> 00:31:02,570 -Il y a du bruit. -Ici. 574 00:31:02,653 --> 00:31:04,613 Assez de ça. J'aide. 575 00:31:04,697 --> 00:31:08,242 Parce que tu... Bam, tu t'es fait piquer. Vous devez appeler un médecin. 576 00:31:08,325 --> 00:31:10,911 Allez, Bam. Viens ici, mec. 577 00:31:10,995 --> 00:31:13,038 Assez de déconner, les gars ! 578 00:31:13,122 --> 00:31:15,291 Vous devez ouvrir la porte. 579 00:31:16,292 --> 00:31:17,293 Droite. 580 00:31:18,168 --> 00:31:21,046 Vous... Maintenant, fermez. Non non ! 581 00:31:22,089 --> 00:31:22,923 Non! 582 00:31:23,591 --> 00:31:24,550 Mec, j'y vais... 583 00:31:25,050 --> 00:31:26,969 Assez, assez ! 584 00:31:27,469 --> 00:31:30,180 Elle m'a eu ! Avez-vous entendu ? Elle m'a eu ! 585 00:31:31,307 --> 00:31:32,474 Le serpent vous a-t-il mordu ? 586 00:31:34,226 --> 00:31:37,021 -Dans la jambe et la côte. - Cuisse et côte ? 587 00:31:37,104 --> 00:31:37,938 S'il te plaît! 588 00:31:38,063 --> 00:31:39,148 Condamner! 589 00:31:39,982 --> 00:31:41,609 Je vais avoir une crise cardiaque. 590 00:31:41,692 --> 00:31:43,193 Allumer la lumière. 591 00:31:43,277 --> 00:31:44,570 Beauté. 592 00:31:45,446 --> 00:31:47,489 -Bienvenue sur le plateau, Bam-Bam ! -Affronter! 593 00:31:49,658 --> 00:31:51,118 Zach, ça va ? 594 00:31:51,201 --> 00:31:52,786 -Condamner! -J'ai rampé. 595 00:31:52,870 --> 00:31:55,414 On aurait dit que Zach était en train d'être assassiné. 596 00:31:56,540 --> 00:31:58,334 Je pensais que c'était la seule issue. 597 00:31:58,417 --> 00:32:01,086 J'ai grimpé et la chose s'est cassée. 598 00:32:02,546 --> 00:32:04,840 -Wow, mec ! -Tu pensais qu'il y avait un serpent ? 599 00:32:04,923 --> 00:32:06,342 -Oui! -Et qu'est-ce qui t'a piqué ? 600 00:32:06,425 --> 00:32:07,509 Oui! 601 00:32:08,636 --> 00:32:09,928 Oh merde! 602 00:32:16,185 --> 00:32:17,061 Mon Dieu! 603 00:32:17,144 --> 00:32:19,229 Cet endroit doit être fou. 604 00:32:19,688 --> 00:32:20,898 C'est vrai, n'est-ce pas ? 605 00:32:21,607 --> 00:32:22,941 Ce n'est pas? 606 00:32:24,985 --> 00:32:28,072 Quand j'ai des idées, je ne les écris pas. 607 00:32:28,155 --> 00:32:32,534 je viens de faire un dessin et faxez-le à Los Angeles. 608 00:32:32,618 --> 00:32:35,537 J'ai fait un dessin d'un gros et d'un petit 609 00:32:35,621 --> 00:32:37,331 reliés par une corde. 610 00:32:37,414 --> 00:32:38,415 CORDE ÉLASTIQUE 611 00:32:39,166 --> 00:32:40,793 C'est le "saut à l'élastique". 612 00:32:43,587 --> 00:32:44,546 Prêt, Preston ? 613 00:32:44,630 --> 00:32:45,464 Allez-y bientôt. 614 00:32:45,547 --> 00:32:48,634 Trois, deux, un... 615 00:32:55,099 --> 00:32:56,975 C'est tout ! 616 00:32:57,059 --> 00:32:59,395 Que! Mon Dieu! 617 00:32:59,478 --> 00:33:01,605 -Tu l'as fait ! -C'était parfait ! 618 00:33:05,984 --> 00:33:08,070 Bonjour, je m'appelle Johnny Knoxville. 619 00:33:08,153 --> 00:33:11,198 Bienvenue dans la production de « Les Marionnettes ». 620 00:33:11,281 --> 00:33:13,575 Je sens Tony. Allons-y. 621 00:33:15,035 --> 00:33:16,412 Quel travail horrible. 622 00:33:17,121 --> 00:33:19,498 Lumières. Timmy, dix ans, 623 00:33:19,581 --> 00:33:22,126 un garçon pâle, stupide et détestable 624 00:33:22,209 --> 00:33:24,336 se promener sur la place de la ville. 625 00:33:24,420 --> 00:33:27,089 Il aperçoit Dolores, 11 ans. 626 00:33:27,172 --> 00:33:29,842 Dolores est belle, elle ressemble à un vieux gant, 627 00:33:29,925 --> 00:33:31,802 et il n'a qu'un seul neurone. 628 00:33:31,885 --> 00:33:33,011 Timmy. 629 00:33:33,095 --> 00:33:34,054 Bonjour, Dolorès. 630 00:33:34,138 --> 00:33:35,889 Je veux t'emmener au bal, 631 00:33:35,973 --> 00:33:40,519 mais j'ai entendu dire que Jeff Feioso t'avait invité et j'ai été choqué. 632 00:33:40,602 --> 00:33:42,813 Timmy se fait tirer dessus avec un Taser. 633 00:33:42,896 --> 00:33:43,731 Quoi? 634 00:33:43,814 --> 00:33:46,024 Non, sois sérieux ! Non, que veux-tu dire ? 635 00:33:49,737 --> 00:33:51,238 Putain de boulot ! 636 00:33:51,321 --> 00:33:53,532 Ne sois pas en colère contre moi, mais le narrateur. 637 00:33:54,116 --> 00:33:54,950 À! 638 00:33:55,033 --> 00:33:56,076 Va te faire voir! 639 00:33:59,163 --> 00:34:00,038 Condamner! 640 00:34:01,373 --> 00:34:02,207 Timmy. 641 00:34:02,291 --> 00:34:04,626 Donne-moi une seconde, espèce d'infernal Adam Ray ! 642 00:34:04,710 --> 00:34:07,254 Timmy, tu retardes la pièce. 643 00:34:07,337 --> 00:34:09,381 Comment va-t-elle m'aimer ? 644 00:34:09,465 --> 00:34:12,384 Quelqu'un pourrait-il me donner un peu d'aide. 645 00:34:12,468 --> 00:34:17,014 Là-haut, une belle, mais le génie Cupidon. 646 00:34:17,973 --> 00:34:19,057 Oh, putain ! 647 00:34:21,727 --> 00:34:22,728 Condamner! 648 00:34:23,312 --> 00:34:24,563 Cupidon. 649 00:34:25,564 --> 00:34:30,110 Timmy, je suis choqué pour toi il a fallu tellement de temps pour m'appeler. 650 00:34:30,194 --> 00:34:31,737 Je t'ai, Chris. 651 00:34:31,820 --> 00:34:34,656 Mais Cupidon reçoit un choc d'une tige haute tension 652 00:34:34,740 --> 00:34:36,909 et est attaqué par les ananas. 653 00:34:36,992 --> 00:34:38,035 Il arrive ! 654 00:34:40,037 --> 00:34:40,996 Des ananas ? 655 00:34:41,079 --> 00:34:43,540 Qu'est-ce que l'ananas a à voir avec Cupidon ? 656 00:34:43,624 --> 00:34:46,210 Cupidon tire son arc et une flèche d'amour 657 00:34:46,293 --> 00:34:48,295 et frappe Dolores dans les yeux. 658 00:34:50,464 --> 00:34:51,298 Désolé. 659 00:34:51,381 --> 00:34:52,508 Je ne suis pas Dolorès ! 660 00:34:52,591 --> 00:34:53,759 Désolé. 661 00:34:54,259 --> 00:34:55,093 Timmy. 662 00:34:55,177 --> 00:34:57,513 Dolorès, tu me rends fou ! 663 00:34:57,596 --> 00:35:00,307 J'ai l'impression que mon cœur va exploser. 664 00:35:00,390 --> 00:35:03,977 Une brique de pétards est collé à la poitrine de Timmy 665 00:35:04,061 --> 00:35:06,063 et un énorme fusible est allumé. 666 00:35:07,272 --> 00:35:08,440 Non! 667 00:35:08,524 --> 00:35:09,358 Condamner. 668 00:35:09,441 --> 00:35:10,400 Non! 669 00:35:12,361 --> 00:35:14,279 Le cœur de Timmy explose comme un melon. 670 00:35:14,363 --> 00:35:15,197 Ça brûle ! 671 00:35:17,991 --> 00:35:19,326 Condamner! 672 00:35:20,118 --> 00:35:21,453 -Médicament! -Quoi? 673 00:35:21,537 --> 00:35:22,579 Disgrâce! 674 00:35:22,663 --> 00:35:26,041 Et puis, deux acteurs en triomphe faire leur arc, 675 00:35:26,124 --> 00:35:28,252 avec Timmy là-bas, mou. 676 00:35:28,335 --> 00:35:29,211 Fin. 677 00:35:29,294 --> 00:35:31,964 Vivant! 678 00:35:32,047 --> 00:35:33,257 J'ai beaucoup apprécié. 679 00:35:35,926 --> 00:35:38,262 Eh bien, c'est une opportunité dont je vais profiter. 680 00:35:38,345 --> 00:35:39,555 CHAISE ÉLECTRIQUE 681 00:35:40,597 --> 00:35:42,140 M. Knoxville... 682 00:35:42,224 --> 00:35:47,020 Vous avez décidé d'héberger Fear Factor pour l'argent 683 00:35:47,104 --> 00:35:49,606 ou parce que cela a éveillé votre créativité ? 684 00:35:50,148 --> 00:35:51,149 Dites la vérité ! 685 00:35:53,777 --> 00:35:56,655 Parce que ça a éveillé ma créativité ! 686 00:35:59,741 --> 00:36:01,368 Continuez comme ça. 687 00:36:06,665 --> 00:36:08,709 D'accord, allons-y. 688 00:36:17,384 --> 00:36:18,385 MAUVAIS GRAND-PÈRE 689 00:36:18,468 --> 00:36:20,721 Maintenant, je suis un vieil homme. 690 00:36:21,346 --> 00:36:25,517 SOIRÉE DES DAMES ! 691 00:36:29,354 --> 00:36:30,480 Bonjour mesdames ! 692 00:36:30,564 --> 00:36:31,648 Quoi de neuf, grand-père ? 693 00:36:31,732 --> 00:36:33,317 Beauté. Comment vas-tu ma chérie ? 694 00:36:33,901 --> 00:36:34,943 C'est ça! 695 00:36:39,531 --> 00:36:40,532 Notre! 696 00:36:48,165 --> 00:36:50,042 Le gars a sorti sa dinde. 697 00:36:54,671 --> 00:36:56,632 Comment allez-vous mesdames ? 698 00:36:56,715 --> 00:36:59,426 Qu'es-tu venu faire ? On se voit ou le spectacle ? 699 00:36:59,509 --> 00:37:01,011 Je suis venue vous voir les filles. 700 00:37:03,513 --> 00:37:05,766 Tu vas être vraiment excité, 701 00:37:05,849 --> 00:37:09,144 et puis j'espère que le vieux Irving peut profiter. 702 00:37:10,312 --> 00:37:11,313 Quel est ton nom? 703 00:37:11,396 --> 00:37:12,272 Irving. 704 00:37:13,941 --> 00:37:17,319 Est-ce qu'une des filles Tu ne veux pas une dose d'Irving ? 705 00:37:17,402 --> 00:37:18,487 Avez-vous compris ? 706 00:37:18,570 --> 00:37:22,032 Qui veut le prochain spectacle ? crie "Je veux!" 707 00:37:22,115 --> 00:37:23,241 Je veux! 708 00:37:23,325 --> 00:37:25,452 Plus dur qu'un fer à cheval. 709 00:37:25,744 --> 00:37:27,245 Êtes-vous dur? 710 00:37:27,788 --> 00:37:30,791 Pas pour le moment, mais je pense que je vais rester. 711 00:37:30,874 --> 00:37:31,875 Nous voulons voir le vôtre. 712 00:37:31,959 --> 00:37:34,670 -Nous te voulons sur le tapis rouge. -Mon? 713 00:37:34,753 --> 00:37:36,129 Allez sur le tapis rouge. 714 00:37:36,213 --> 00:37:37,756 Je vais lui montrer le mien ! 715 00:37:37,839 --> 00:37:40,175 Faisons pleuvoir sur ce tapis ! 716 00:37:40,258 --> 00:37:42,344 J'y vais. Je vais sur le tapis rouge. 717 00:37:42,427 --> 00:37:44,471 Ça y est, je vais le botter ! 718 00:37:51,812 --> 00:37:54,022 Je ne sais pas ce qui se passe. 719 00:38:14,334 --> 00:38:16,003 Non, il ne restera pas. 720 00:38:45,532 --> 00:38:46,575 Je m'appelle Bam Margera. 721 00:38:46,658 --> 00:38:47,909 SEPTEMBRE 2000 722 00:38:47,993 --> 00:38:50,829 Je veux détruire mon père toute la journée. 723 00:38:51,830 --> 00:38:52,831 Qu'est-ce que c'est, Bam ? 724 00:38:52,914 --> 00:38:55,292 Non, je dois aller travailler ! Sortir! 725 00:38:55,375 --> 00:38:56,334 À! 726 00:38:57,335 --> 00:38:59,421 Allez, je dois aller travailler ! À! 727 00:39:00,380 --> 00:39:01,673 Veux-tu arrêter ? 728 00:39:03,925 --> 00:39:05,761 Dois-je être nu comme lui ? 729 00:39:07,179 --> 00:39:09,473 Tant qu'il est bien fixé, je suis partant. 730 00:39:09,556 --> 00:39:13,268 Cinq, quatre, trois, deux, un ! 731 00:39:17,022 --> 00:39:17,981 Médicament! 732 00:39:26,198 --> 00:39:28,200 -Mon Dieu! -Mon Dieu! 733 00:39:28,784 --> 00:39:30,911 Ouais, je suppose que je vais devoir me retenir. 734 00:39:31,995 --> 00:39:33,872 Wow, comme c'est fou ! 735 00:39:33,955 --> 00:39:34,998 S'il te plaît. 736 00:39:35,082 --> 00:39:37,918 C'est bizarre d'attacher une poupée à une fusée, 737 00:39:38,001 --> 00:39:40,003 regarde l'animal décoller 738 00:39:40,670 --> 00:39:44,299 puis dites : "Très bien, maintenant c'est ton tour, Knox." 739 00:39:47,677 --> 00:39:51,765 C'est dans des moments comme celui-ci qu'on voit que Johnny Knoxville a la peau épaisse. 740 00:39:55,435 --> 00:39:57,729 Heureusement que je ne suis pas la star du film. 741 00:39:59,981 --> 00:40:02,901 Knoxville va voir à quoi ressemble la Lune. 742 00:40:04,111 --> 00:40:07,197 Le gars volera environ 20 mètres. 743 00:40:07,697 --> 00:40:08,782 Vous serez massacré. 744 00:40:08,865 --> 00:40:10,367 Mais je ne veux pas lui dire. 745 00:40:10,867 --> 00:40:12,619 Tout ira bien ! 746 00:40:13,286 --> 00:40:16,790 Salut, je m'appelle Johnny Knoxville, et voici la "Red Rocket". 747 00:40:16,873 --> 00:40:21,545 Cinq, quatre, trois, deux, un, partez ! 748 00:40:27,926 --> 00:40:31,179 Qu'est-ce que c'était que ça ? 749 00:40:31,721 --> 00:40:32,973 Mon Dieu ! 750 00:40:33,056 --> 00:40:36,101 -Merde, mec. -Quoi? 751 00:40:36,184 --> 00:40:39,020 Les fusées échouent souvent à une extrémité ou à une autre, 752 00:40:39,104 --> 00:40:41,606 mais il y a eu une fusée qui a raté le côté. 753 00:40:41,690 --> 00:40:43,275 Si ça avait été ici, 754 00:40:44,109 --> 00:40:46,486 Cela aurait été la fin du vieux Knoxville. 755 00:40:48,572 --> 00:40:51,116 Allons-y encore. Lancement, scène deux. 756 00:40:51,199 --> 00:40:53,243 J'ai peur rien que de le voir. 757 00:40:53,326 --> 00:40:55,036 -Je sais. -Je veux le casque de Lance. 758 00:40:55,120 --> 00:40:56,830 Je suis de l'adrénaline pure. 759 00:40:58,832 --> 00:41:00,667 Ce n'est pas la meilleure idée. 760 00:41:00,750 --> 00:41:02,043 Et oui. 761 00:41:02,127 --> 00:41:05,380 Je suis Johnny Knoxville et maintenant je vais sur la lune ! 762 00:41:06,089 --> 00:41:10,010 Cinq, quatre, trois, deux, un ! 763 00:41:10,093 --> 00:41:11,261 Après. 764 00:41:16,600 --> 00:41:19,311 Bien! 765 00:41:20,896 --> 00:41:23,899 Si tout va bien, donnez un coup de pouce ! 766 00:41:28,069 --> 00:41:29,529 Il a tenu bon. 767 00:41:29,613 --> 00:41:30,989 C'était incroyable ! 768 00:41:34,743 --> 00:41:36,244 Trop! 769 00:41:40,290 --> 00:41:42,876 Bon, maintenant une petite fête au bureau. 770 00:41:42,959 --> 00:41:44,794 FÊTE DE BUREAU 771 00:41:44,878 --> 00:41:46,171 Dommage que Ron soit là, 772 00:41:46,254 --> 00:41:49,466 et de mauvaise humeur, depuis que la femme l'a encore quitté. 773 00:41:49,549 --> 00:41:51,134 -Un outsider. -Rencourageons-le. 774 00:41:51,218 --> 00:41:53,303 Que. Donnons-lui de l'amour. 775 00:41:53,386 --> 00:41:55,013 -L'heure de la fête. -Ouais, allons-y. 776 00:41:55,096 --> 00:41:56,389 C'est tout, faisons-le. 777 00:41:57,390 --> 00:41:59,267 Rendons le moral à Ron. 778 00:41:59,351 --> 00:42:00,977 Alors Ron, qu'en dis-tu ? 779 00:42:01,061 --> 00:42:02,687 Que diriez-vous d'un gâteau pour vous remonter le moral ? 780 00:42:02,771 --> 00:42:05,232 -Alors, Ron, j'ai découvert la séparation. -ET. 781 00:42:10,737 --> 00:42:11,863 Bon sang, Ron ! 782 00:42:11,947 --> 00:42:14,449 Hé, Ron, tu... Merde, Ron ! 783 00:42:16,826 --> 00:42:18,370 J'appelle les RH. 784 00:42:19,704 --> 00:42:21,623 Oh, ça m'a touché le bras ! 785 00:42:29,005 --> 00:42:30,340 Je pense qu'il est raciste. 786 00:42:33,093 --> 00:42:37,264 Ron a senti le parfum de sa femme sur Jasper et tu es en colère. 787 00:42:38,390 --> 00:42:39,599 C'est bon, Ron. 788 00:42:41,768 --> 00:42:42,978 Non! 789 00:42:50,944 --> 00:42:55,156 Eh bien, cela résout le mystère qui a pris la femme de Ron. 790 00:43:05,667 --> 00:43:07,836 Je m'appelle Steve-O. Condamner! 791 00:43:13,300 --> 00:43:15,593 Pourquoi dois-je être Steve-O ? 792 00:43:18,722 --> 00:43:22,434 Je m'appelle Steve-O et voici "Sweet". 793 00:43:31,526 --> 00:43:34,154 Je me souviens avoir vu les images Extrait de "Descendre l'escalier" 794 00:43:34,237 --> 00:43:36,823 et, peu après, dans la salle de montage... 795 00:43:37,782 --> 00:43:39,909 je me demandais Pourquoi n’a-t-il pas été diffusé ? 796 00:43:39,993 --> 00:43:41,870 et je savais que c'était très facile à imiter. 797 00:43:41,953 --> 00:43:43,747 -Que. -De la. 798 00:43:43,830 --> 00:43:48,460 J'ai eu deux hernies discales à cause de "Descendo a Escada". 799 00:43:48,543 --> 00:43:52,255 -Nous avons ajouté un oreiller ou deux. -Merci pour les oreillers. 800 00:43:53,173 --> 00:43:56,301 Wow, mec, c'était fou ! 801 00:43:58,011 --> 00:44:01,473 OCTOBRE 2000 802 00:44:02,307 --> 00:44:03,767 Un pour sa tête. 803 00:44:03,850 --> 00:44:06,186 OK, baisse la tête. 804 00:44:16,237 --> 00:44:17,655 Allons-y. 805 00:44:17,739 --> 00:44:19,366 Détendez-vous, nous le scellons. 806 00:44:19,449 --> 00:44:22,327 -Tu peux respirer ? -Pas très bien. 807 00:44:27,999 --> 00:44:30,085 D'accord, allons-y. Prêt? 808 00:44:42,847 --> 00:44:44,182 Apportez-le à nouveau. 809 00:44:44,265 --> 00:44:46,226 Attends, tu es du bon côté ? 810 00:44:55,402 --> 00:44:56,611 Est-ce que tu vas bien ? 811 00:44:56,694 --> 00:44:57,987 Non, je ne le suis pas. 812 00:44:58,071 --> 00:45:00,740 Ça faisait vraiment mal. Je veux voir les images. 813 00:45:00,824 --> 00:45:03,743 Soudain, elle était là. Vous vous êtes envolé. 814 00:45:08,123 --> 00:45:10,417 Aux premiers Jeux olympiques, ils concouraient nus. 815 00:45:10,500 --> 00:45:12,252 -Oui. -Et... 816 00:45:12,919 --> 00:45:15,713 nous aimerions faire 817 00:45:15,797 --> 00:45:19,008 l'une des épreuves des premiers Jeux olympiques, le saut en hauteur, 818 00:45:19,092 --> 00:45:21,094 et il faudrait que tu sois nu. 819 00:45:21,177 --> 00:45:22,178 Beauté. 820 00:45:23,680 --> 00:45:27,475 Savez-vous comment ils font ? Ils courent comme ça et font demi-tour. 821 00:45:27,559 --> 00:45:30,395 -Oui, le saut de Fosbury. -C'est ça, Fosbury. 822 00:45:30,478 --> 00:45:32,188 -Oui. -Dick Fosbury, je pense. 823 00:45:32,313 --> 00:45:33,940 -Que. -Qui l'a inventé ? 824 00:45:34,023 --> 00:45:37,318 Oui, et aujourd'hui il y aura Chris Pontius, le grand oiseau Fosbury. 825 00:45:38,862 --> 00:45:41,531 Chris Pontius, au saut à la perche. 826 00:45:41,614 --> 00:45:42,907 Attends, j'ai foiré. 827 00:45:47,078 --> 00:45:49,456 Je m'appelle Chris Pontius. et c'est le "saut à la perche". 828 00:45:49,539 --> 00:45:50,623 J'ai encore foiré. 829 00:45:52,167 --> 00:45:54,127 Il faut avoir le son. Plus vient. 830 00:45:54,210 --> 00:45:55,253 -Ici. -J'ai compris. 831 00:45:56,129 --> 00:45:57,797 La danseuse tahitienne. 832 00:46:02,135 --> 00:46:03,470 Détroit Muscle Rock. 833 00:46:11,895 --> 00:46:14,397 Je m'appelle Chris Pontius. et c'est le "saut à la perche". 834 00:46:17,525 --> 00:46:18,818 Vas-y, Chris. 835 00:46:28,328 --> 00:46:29,162 Presque! 836 00:46:29,245 --> 00:46:31,039 Tu as beaucoup sauté par derrière. 837 00:46:31,122 --> 00:46:32,290 Je sais, j'avais tort. 838 00:46:36,419 --> 00:46:37,754 Mon angle était faux. 839 00:46:52,352 --> 00:46:53,520 C'était incroyable ! 840 00:47:03,571 --> 00:47:04,697 Voici Dunn. 841 00:47:26,010 --> 00:47:29,013 Ce n'est pas possible, mec ! 842 00:47:29,097 --> 00:47:31,266 Le gars a mis beaucoup de temps à se préparer. 843 00:47:33,268 --> 00:47:34,435 Suis-je bleu ? 844 00:47:34,519 --> 00:47:36,020 Je suis tellement heureux. 845 00:47:36,104 --> 00:47:37,313 C'est très bleu. 846 00:47:37,438 --> 00:47:38,648 Le désordre était laid. 847 00:47:41,609 --> 00:47:43,444 Et la radiographie des fesses ? 848 00:47:43,528 --> 00:47:44,737 AVRIL 2002 849 00:47:44,821 --> 00:47:47,365 Vous voilà. Tout le monde dit Je vais faire une offre, 850 00:47:47,448 --> 00:47:49,867 mais je n'ai rien confirmé, tu sais ? 851 00:47:49,951 --> 00:47:51,327 Je ne me suis pas engagé. 852 00:47:51,411 --> 00:47:52,787 Que veux-tu que ce soit ? 853 00:47:52,870 --> 00:47:55,290 Ils veulent que je me foute de la merde dans le cul. 854 00:47:56,457 --> 00:47:58,626 Je pensais... Ce n'était pas ton idée ? 855 00:47:58,710 --> 00:48:00,795 Non, ce n'était pas le mien. 856 00:48:00,878 --> 00:48:03,047 J'ai toujours eu l'idée, 857 00:48:03,131 --> 00:48:06,259 Mais je n'ai jamais dit que je le ferais, tu comprends ? 858 00:48:06,342 --> 00:48:08,261 Cela n'arrivera donc pas. 859 00:48:08,344 --> 00:48:10,054 J'en doute fortement. 860 00:48:10,138 --> 00:48:11,347 Avez-vous compris ? 861 00:48:11,431 --> 00:48:13,016 Et si vous avez des problèmes, 862 00:48:13,099 --> 00:48:16,811 quelqu'un peut-il commencer tu te fous de la merde dans le cul, tu sais ? 863 00:48:18,813 --> 00:48:20,481 Je lubrifie. 864 00:48:21,649 --> 00:48:23,401 -Je ne peux pas le voir. -Où est le chariot ? 865 00:48:24,235 --> 00:48:25,945 Parce que je vais me le mettre dans le cul. 866 00:48:31,409 --> 00:48:32,827 Jetez ce truc maintenant. 867 00:48:32,910 --> 00:48:33,953 Condamner. 868 00:48:34,037 --> 00:48:35,830 Non, sois sérieux ! 869 00:48:35,913 --> 00:48:37,874 Mec, c'est dégoûtant. 870 00:48:40,084 --> 00:48:41,502 Sérieux. Voulez-vous savoir? 871 00:48:41,586 --> 00:48:43,713 Maintenant, je me remets en question. 872 00:48:45,798 --> 00:48:46,633 Est-ce que tout est parti ? 873 00:48:46,716 --> 00:48:48,009 Tout, mec. 874 00:48:48,092 --> 00:48:49,469 -Tu es entré ? -Oui. 875 00:48:49,552 --> 00:48:50,928 -Allons-y. -Condamner! 876 00:48:51,596 --> 00:48:54,015 J'ai l'impression que je vais beaucoup chier. 877 00:48:59,771 --> 00:49:00,772 Condamner! 878 00:49:02,065 --> 00:49:03,483 Je n'ai pas aimé cette décision. 879 00:49:03,566 --> 00:49:06,653 Ce n'est pas mon préféré. J'ai un chariot sur le cul. 880 00:49:06,736 --> 00:49:08,655 Mais c'est la "radiographie des fesses". 881 00:49:15,119 --> 00:49:17,372 Je pense que j'ai besoin d'une radiographie. 882 00:49:17,455 --> 00:49:18,873 -Antoine ? -Oui? 883 00:49:20,416 --> 00:49:21,334 Comment vas-tu? 884 00:49:21,417 --> 00:49:22,543 Excellent. 885 00:49:23,836 --> 00:49:25,797 -Je m'appelle Ryan, et... -Comment puis-je aider ? 886 00:49:26,297 --> 00:49:28,341 Hier, il y avait une fête avec les enfants 887 00:49:28,424 --> 00:49:29,676 et je me suis évanoui. 888 00:49:29,759 --> 00:49:33,680 J'ai dû tomber et casser quelque chose, parce que je ne peux pas marcher correctement. 889 00:49:33,763 --> 00:49:35,098 Faisons une radiographie. 890 00:49:35,181 --> 00:49:36,391 -Oui. -Juste au cas où. 891 00:49:36,891 --> 00:49:38,601 - Voyons ça. -Droite. 892 00:49:41,854 --> 00:49:42,689 Confortable. 893 00:49:42,772 --> 00:49:44,440 Retenez votre souffle et ne bougez pas. 894 00:49:58,538 --> 00:49:59,372 Ouah! 895 00:49:59,455 --> 00:50:00,665 Qu'est-ce que c'est? 896 00:50:00,748 --> 00:50:01,582 Comme ça? 897 00:50:04,043 --> 00:50:05,545 -Que diable? -Une voiture ? 898 00:50:05,628 --> 00:50:06,546 Qu'est-ce que c'est? 899 00:50:06,629 --> 00:50:08,715 C'est une voiture jouet. 900 00:50:09,340 --> 00:50:11,217 -Un chariot. - Un chariot ? 901 00:50:11,300 --> 00:50:12,301 Voici la roue. 902 00:50:13,302 --> 00:50:14,470 Voir? 903 00:50:15,054 --> 00:50:17,974 C'est un chariot. 904 00:50:19,058 --> 00:50:22,061 C'est une voiture jouet. 905 00:50:22,603 --> 00:50:27,066 Ils ont fait une fête hier et tout le monde s'est évanoui. 906 00:50:27,150 --> 00:50:31,738 Ils étaient là en train de faire l'amour, ce genre de choses. 907 00:50:31,821 --> 00:50:35,116 Tout le monde s'est défoncé hier soir. 908 00:50:35,658 --> 00:50:36,868 Qu'est-ce que c'est? 909 00:50:36,951 --> 00:50:38,286 Je ne sais pas. 910 00:50:38,369 --> 00:50:39,704 Ce n'est pas toi. 911 00:50:40,496 --> 00:50:41,831 C'est quelque chose en plus. 912 00:50:41,914 --> 00:50:43,249 Je saurais si je l'avais mangé. 913 00:50:44,208 --> 00:50:46,753 Non, tu ne pourrais pas l'avaler. 914 00:50:46,836 --> 00:50:48,713 C'est une voiture jouet. 915 00:50:48,796 --> 00:50:50,631 Comment un chariot est-il arrivé là ? 916 00:50:50,715 --> 00:50:52,884 Vous l'avez peut-être coincé. 917 00:50:52,967 --> 00:50:54,552 Je n'ai rien mis dedans. 918 00:50:54,635 --> 00:50:56,888 Mon Dieu ! Avez-vous déjà vu ça ? 919 00:50:57,555 --> 00:50:59,182 Je n'avais jamais vu ça là-bas. 920 00:51:00,183 --> 00:51:04,937 J'ai vu plusieurs chariots, mais jamais dans le rectum de quelqu'un. 921 00:51:05,021 --> 00:51:06,522 Il n'y a pas moyen de l'enlever ? Vous... 922 00:51:06,606 --> 00:51:09,150 Non, je suis médecin, 923 00:51:09,233 --> 00:51:11,903 mais ma spécialité, ce sont les rayons X. 924 00:51:12,528 --> 00:51:15,031 Puis-je l'enlever en chiant ? 925 00:51:16,032 --> 00:51:18,159 Vous n’y arriverez pas. 926 00:51:18,242 --> 00:51:19,952 Cela vous fera du mal. 927 00:51:20,036 --> 00:51:24,499 En fait, je ne pense même pas que ce soit bon tu défèques ça. 928 00:51:24,582 --> 00:51:27,293 Et si je prends un laxatif ? Est-ce que ça aide ? 929 00:51:28,169 --> 00:51:31,881 Non, si tu prends un laxatif, il y aura de la diarrhée, mais la voiture restera. 930 00:51:32,715 --> 00:51:33,966 Êtes-vous à l'intérieur ? 931 00:51:34,050 --> 00:51:35,802 Tu as dû trop boire. 932 00:51:36,385 --> 00:51:38,554 Ne le montrez pas à tout le monde. 933 00:51:40,181 --> 00:51:44,101 -Consultez un médecin et n'en parlez à personne. -Oui. 934 00:51:44,185 --> 00:51:46,604 Petite amie, petit ami, peu importe. 935 00:51:46,687 --> 00:51:48,272 Ne le dites à personne. 936 00:51:48,356 --> 00:51:50,483 Il le sait déjà. Trop de gens le savent. 937 00:51:50,566 --> 00:51:52,318 Merci de prendre soin de moi. 938 00:51:52,401 --> 00:51:53,986 -Droite. -Merci. 939 00:51:55,279 --> 00:51:56,364 Il faut que je le voie ! 940 00:52:03,871 --> 00:52:05,081 Toujours dans le cul ? 941 00:52:05,164 --> 00:52:07,124 Ouais, nous devons l'enlever à l'hôtel. 942 00:52:18,594 --> 00:52:20,179 J'ai bien compris. Indiquer! 943 00:52:23,808 --> 00:52:25,977 Bonjour, je m'appelle Johnny Knoxville. 944 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Bienvenue dans "Dã Dã Game", deuxième partie. 945 00:52:30,314 --> 00:52:32,817 Aussi appelé « Double Bombe ». 946 00:52:33,776 --> 00:52:38,489 Dans ce concours, les quatre concurrents et notre invité spécial, 947 00:52:38,573 --> 00:52:40,199 Paul Walter Hauser, 948 00:52:41,534 --> 00:52:45,204 va t'asseoir dans ce fauteuil et devra répondre à des questions. 949 00:52:45,288 --> 00:52:47,331 Tout le monde est prêt à se lancer ? 950 00:52:47,415 --> 00:52:48,165 Oui. 951 00:52:48,249 --> 00:52:49,959 Allons faire lever Zach. 952 00:52:50,042 --> 00:52:51,419 C'est ça. 953 00:52:52,003 --> 00:52:52,879 C'est un ange. 954 00:52:52,962 --> 00:52:55,423 Wow, voilà la double bombe. 955 00:52:55,506 --> 00:52:56,757 Comme ça? 956 00:52:57,425 --> 00:52:59,468 Jasper, tu peux t'asseoir. 957 00:53:00,303 --> 00:53:02,680 Vas-y, Jasper ! 958 00:53:03,222 --> 00:53:05,391 Allez, Jasper. 959 00:53:05,474 --> 00:53:08,436 Où est né votre père, Dark Shark ? 960 00:53:08,519 --> 00:53:09,353 Condamner. 961 00:53:09,437 --> 00:53:11,188 Quoi? Comme ça? 962 00:53:11,272 --> 00:53:14,358 -Mec, j'y vais doucement. -Lâchez-vous vite ! 963 00:53:14,442 --> 00:53:16,569 Je pense à Crenshaw, là-bas à Venise ? 964 00:53:17,111 --> 00:53:18,279 Centre-Sud. 965 00:53:20,323 --> 00:53:22,283 Cher Jésus, Jasper ! 966 00:53:22,366 --> 00:53:23,534 C'est la même chose ! 967 00:53:23,618 --> 00:53:25,912 -Tu devrais avoir honte. -Vraiment, Jasper ? 968 00:53:25,995 --> 00:53:29,040 D'accord, et quel est le nom de famille de Jeff ? notre directeur ? 969 00:53:29,123 --> 00:53:30,917 Idiot? Non, c'est Tremaine. 970 00:53:31,000 --> 00:53:32,627 Jésus, sors de cette chaise ! 971 00:53:34,337 --> 00:53:36,172 Bien, Jasper ! 972 00:53:36,714 --> 00:53:40,760 Paul, tu sais que c'est déjà dans le show business, non ? 973 00:53:41,928 --> 00:53:43,596 Vous n'avez pas besoin de faire ça. 974 00:53:44,972 --> 00:53:47,683 J'ai toujours voulu être ici. 975 00:53:48,976 --> 00:53:51,103 J'ai vu pire, Zach. En vérité. 976 00:53:51,187 --> 00:53:52,229 -Ça coûte. -Droite. 977 00:53:52,313 --> 00:53:54,398 Envoyez-moi le lien. 978 00:53:55,232 --> 00:53:58,819 Combien de terres pourraient contenir sous notre soleil brûlant ? 979 00:53:59,362 --> 00:54:02,198 Si vous avez besoin d'appeler un ami, Larry is here. 980 00:54:02,281 --> 00:54:04,075 -Larry. -Oui? 981 00:54:04,158 --> 00:54:07,411 Savez-vous combien de Terres s'adapteraient-ils à l'intérieur du Soleil ? 982 00:54:07,495 --> 00:54:08,454 En pensant... 983 00:54:09,038 --> 00:54:09,914 En pensant... 984 00:54:10,706 --> 00:54:11,582 En pensant... 985 00:54:12,500 --> 00:54:14,043 Damn, I'm excited. 986 00:54:14,126 --> 00:54:15,795 Oh, Larry! 987 00:54:16,337 --> 00:54:18,089 Va te faire foutre, Larry. Je vais en deviner sept. 988 00:54:18,172 --> 00:54:19,715 -You got screwed. -Sept. 989 00:54:19,799 --> 00:54:21,884 Un million trois cents. 990 00:54:21,968 --> 00:54:23,511 I was going to say that. 991 00:54:25,012 --> 00:54:26,806 Our mother. 992 00:54:26,889 --> 00:54:28,099 Poopies! Allons-y. 993 00:54:28,182 --> 00:54:29,725 Je suis content de ne pas être le dernier. 994 00:54:30,434 --> 00:54:32,144 -Eh bien... -Je ne pense pas qu'il y ait ça. 995 00:54:32,228 --> 00:54:34,063 -It keeps going around. -Idiot. 996 00:54:34,146 --> 00:54:35,189 ET. 997 00:54:35,272 --> 00:54:36,482 Are you stupid, man? 998 00:54:36,565 --> 00:54:39,735 Ehren, ton visage est horrible, alors... 999 00:54:41,445 --> 00:54:44,490 Wow, what a curse! 1000 00:54:45,032 --> 00:54:46,158 Ça pue. 1001 00:54:46,242 --> 00:54:49,370 Combien de couleurs composent l’arc-en-ciel ? 1002 00:54:50,121 --> 00:54:55,084 Bleu, jaune, orange, vert, violet... 1003 00:54:56,127 --> 00:54:57,044 Rouge... 1004 00:54:58,671 --> 00:54:59,797 Et... 1005 00:54:59,880 --> 00:55:01,799 Vous y arriverez, Poopies. 1006 00:55:02,425 --> 00:55:03,843 Blanc. 1007 00:55:05,761 --> 00:55:06,637 Mon Dieu! 1008 00:55:06,721 --> 00:55:07,805 Téléchargement! 1009 00:55:07,888 --> 00:55:09,598 Oh mon Dieu! 1010 00:55:11,267 --> 00:55:13,310 Laissez-moi... Partons d'ici. 1011 00:55:13,894 --> 00:55:16,147 Désolé, j'ai dû m'éloigner un peu. 1012 00:55:16,230 --> 00:55:17,273 Mon Dieu! 1013 00:55:17,356 --> 00:55:18,190 Droite. 1014 00:55:19,525 --> 00:55:23,279 Poopies, de quelle couleur sont les chaussures Qu'est-ce que j'utilise ? 1015 00:55:25,031 --> 00:55:26,073 Je ne peux pas voir. 1016 00:55:28,159 --> 00:55:29,160 Je ne vois pas. 1017 00:55:29,243 --> 00:55:30,745 De quelle couleur sont mes chaussures ? 1018 00:55:30,828 --> 00:55:31,662 Rouge. 1019 00:55:32,913 --> 00:55:34,582 Notre! 1020 00:55:34,665 --> 00:55:36,625 Maintenant c'est Ehren. 1021 00:55:36,709 --> 00:55:37,543 D'accord, Zach ? 1022 00:55:37,626 --> 00:55:39,003 Oui, tout va bien. 1023 00:55:39,086 --> 00:55:42,006 Quelle honte ! Qu'est-ce que c'est que ça ? 1024 00:55:45,926 --> 00:55:48,220 -Oh mon Dieu! -Jésus! 1025 00:55:49,138 --> 00:55:50,473 -Ne vomis pas, s'il te plaît. -À! 1026 00:55:50,556 --> 00:55:53,976 Si tu vomis sur son cul, sept ans de malchance. 1027 00:55:56,187 --> 00:55:57,188 Allez, Ehren. 1028 00:55:57,813 --> 00:56:01,358 Qui a joué et écrit 1029 00:56:01,901 --> 00:56:04,528 "La fée du terrain de jeu" ? 1030 00:56:04,612 --> 00:56:05,446 DÉCEMBRE 2000 1031 00:56:05,529 --> 00:56:06,363 Je suis la fée. 1032 00:56:06,447 --> 00:56:09,366 C'était... Ehren McGhehey, Danger Ehren, moi. 1033 00:56:09,450 --> 00:56:12,244 -Tous. -Le pire sketch qu'on ait fait. 1034 00:56:12,328 --> 00:56:14,121 Ce n'est pas cool, mec. 1035 00:56:21,462 --> 00:56:23,339 Montez, montez, montez ! 1036 00:56:35,976 --> 00:56:37,019 Attendez! 1037 00:56:41,065 --> 00:56:43,567 Nous devons applaudir Zach. 1038 00:56:43,651 --> 00:56:44,944 Bien, Zach ! 1039 00:56:45,027 --> 00:56:48,364 C'était "Dã Dã Game", deuxième partie. 1040 00:56:50,449 --> 00:56:54,120 Certains de mes croquis préférés Ce sont ceux que nous... 1041 00:56:54,203 --> 00:56:56,539 Nous sommes restés assis sans rien faire. 1042 00:56:56,622 --> 00:56:58,332 Puis quelqu'un dit : "Va chercher de la colle." 1043 00:56:58,415 --> 00:57:00,876 C'est ce qui s'est passé avec Brad Pitt. 1044 00:57:00,960 --> 00:57:03,963 Il était là pour filmer "Night Monkey", 1045 00:57:04,046 --> 00:57:06,298 et puis vous : "Pourquoi ne vous kidnapperions-nous pas ?" 1046 00:57:06,382 --> 00:57:07,466 Et lui : "Bien". 1047 00:57:07,550 --> 00:57:11,137 Et nous avions la présence d'esprit appeler la police 1048 00:57:11,220 --> 00:57:16,058 pour qu'ils ignorent les appels disant que Brad Pitt avait été kidnappé. 1049 00:57:16,684 --> 00:57:20,437 "Je sais que ça semble aléatoire, mais Brad Pitt va être kidnappé. 1050 00:57:21,147 --> 00:57:22,356 Mais c'est une blague." 1051 00:57:22,439 --> 00:57:25,568 "C'est une blague. Cela n'arrivera jamais." 1052 00:57:27,903 --> 00:57:28,737 JUILLET 2001 1053 00:57:28,821 --> 00:57:32,324 -Bonjour, je m'appelle Brad Pitt et je vais être enlevé. -Bien, on se voit là-bas. 1054 00:57:33,534 --> 00:57:34,368 Zoeira avec des personnages célèbres. 1055 00:57:34,451 --> 00:57:36,036 SPÉCIAL POUR LES ROSE 1056 00:57:39,832 --> 00:57:43,669 L'ENLEVEMENT 1057 00:57:55,389 --> 00:57:57,057 Salut Brad Pitt ! 1058 00:57:57,141 --> 00:57:58,642 Sérieusement! 1059 00:57:58,726 --> 00:58:02,646 Sérieusement, c'est Brad Pitt ! Tout va bien, mec ? 1060 00:58:02,688 --> 00:58:03,564 C'est lent. 1061 00:58:03,647 --> 00:58:05,107 D'accord, détends-toi, mec. 1062 00:58:05,191 --> 00:58:06,734 Peux-tu me donner un autographe ? 1063 00:58:06,817 --> 00:58:08,319 -Allez, mec. -Prends-le ! 1064 00:58:08,402 --> 00:58:10,154 -Monte dans la voiture ! -Qu'est-ce que c'est? 1065 00:58:10,237 --> 00:58:11,864 -Condamner! -Attendez! 1066 00:58:11,947 --> 00:58:13,616 Hé, à l'aide ! 1067 00:58:13,699 --> 00:58:17,161 -Aide! -Que fais-tu? 1068 00:58:17,244 --> 00:58:19,830 -Lâcher! -Allez, allez ! 1069 00:58:23,292 --> 00:58:24,835 Fils de pute! 1070 00:58:25,377 --> 00:58:26,462 Condamner! 1071 00:58:26,921 --> 00:58:27,922 Regardez le gars. 1072 00:58:29,673 --> 00:58:31,050 Condamner! 1073 00:58:31,133 --> 00:58:32,301 Il en est ainsi. 1074 00:58:32,384 --> 00:58:33,761 Cela ressemble à de la drogue. 1075 00:58:33,844 --> 00:58:35,054 Passez le feu tricolore. 1076 00:58:35,137 --> 00:58:36,263 As-tu noté la plaque d'immatriculation ? 1077 00:58:36,347 --> 00:58:37,806 Appelez la police! 1078 00:58:38,641 --> 00:58:39,892 -C'était Brad Pitt ? -C'était. 1079 00:58:40,726 --> 00:58:42,311 Qu'est-ce que c'était ? Qu'y avait-il ? 1080 00:58:42,394 --> 00:58:43,938 Brad Pitt a été kidnappé. 1081 00:58:45,022 --> 00:58:46,357 Était-ce Brad Pitt ? 1082 00:58:46,857 --> 00:58:48,817 -Tu l'as vu ? -Il était là ? 1083 00:58:48,901 --> 00:58:52,071 Brad Pitt était en ligne et a été kidnappé dans une camionnette. 1084 00:58:52,154 --> 00:58:53,822 Je suis sérieux. 1085 00:58:53,906 --> 00:58:57,952 Il y avait un gars qui m'attrapait le cul pour me sortir de la voiture. 1086 00:58:58,035 --> 00:59:01,163 -Il avait du mal à ne pas venir. -Pleinement. 1087 00:59:01,247 --> 00:59:03,040 -Tu es un bon acteur. -Merci, Chris. 1088 00:59:06,794 --> 00:59:07,628 MARS 1999 1089 00:59:07,711 --> 00:59:10,881 Salut, je m'appelle Johnny Knoxville et je vais me faire écraser maintenant, maintenant. 1090 00:59:18,097 --> 00:59:21,475 Les enfants, voici Tory Belleci, de À bas les mythes, 1091 00:59:21,558 --> 00:59:24,436 Alors j'ai décidé d'essayer un truc pour la première fois 1092 00:59:24,520 --> 00:59:26,647 et je suis assez nerveux à ce sujet. 1093 00:59:27,648 --> 00:59:29,191 Prêt? 1094 00:59:47,042 --> 00:59:48,002 Oh non. 1095 00:59:50,546 --> 00:59:53,549 A table ? Il y aura du ping-pong. 1096 00:59:55,509 --> 00:59:56,677 Attends, attends. 1097 00:59:57,803 --> 00:59:58,804 Avez-vous de la morale ? 1098 00:59:59,346 --> 01:00:00,389 Il réalise ? 1099 01:00:02,975 --> 01:00:04,560 Cinq centimètres. 1100 01:00:07,938 --> 01:00:09,648 C'est le couronnement ! 1101 01:00:11,942 --> 01:00:14,862 Il aurait été préférable de coincer la balle puis j'ai vomi. 1102 01:00:20,492 --> 01:00:22,077 Je vais y arriver. 1103 01:00:22,161 --> 01:00:24,288 Je ne sais pas, ce mythe pourrait s'effondrer. 1104 01:00:26,874 --> 01:00:28,417 OK, écoutez, les enfants... 1105 01:00:30,627 --> 01:00:33,547 -J'ai mis la balle dans ma bouche, n'est-ce pas ? -Il l'était. 1106 01:00:33,630 --> 01:00:35,007 -Et j'ai fait semblant d'avaler. -Oui. 1107 01:00:35,090 --> 01:00:38,135 Mais je m'étais déjà fourré une balle dans le cul. 1108 01:00:39,178 --> 01:00:40,471 Et je pense que j'ai perdu. 1109 01:00:40,554 --> 01:00:41,805 Mon Dieu! 1110 01:00:42,598 --> 01:00:45,351 Un bon magicien ne révèle jamais les tours. 1111 01:00:45,434 --> 01:00:46,643 C'est ça. 1112 01:00:47,478 --> 01:00:50,147 C'est le dernier jour de tournage après 25 ans, 1113 01:00:50,230 --> 01:00:52,649 et nous n'avons toujours rien appris. 1114 01:00:54,360 --> 01:00:55,444 Force! 1115 01:00:56,278 --> 01:00:57,613 Beurk ! 1116 01:00:57,696 --> 01:00:58,822 Mon Dieu! 1117 01:01:01,200 --> 01:01:02,701 Quelle saleté ! 1118 01:01:03,160 --> 01:01:04,244 Poignée. 1119 01:01:04,328 --> 01:01:07,206 Il ne s'est même pas approché de l'objectif. 1120 01:01:08,540 --> 01:01:09,583 Non! 1121 01:01:11,627 --> 01:01:14,171 Obtenez le chien! Vas-y, mec ! 1122 01:01:16,465 --> 01:01:18,300 Il entendit le bruit du ballon. 1123 01:01:18,384 --> 01:01:19,760 -Reste là. -Mon Dieu! 1124 01:01:19,843 --> 01:01:20,928 Ça a marché. 1125 01:01:25,682 --> 01:01:27,893 Du ping-pong au pet-pong. 1126 01:01:30,562 --> 01:01:33,190 Voici de la farine pour notre ami Bam. 1127 01:01:33,273 --> 01:01:34,274 MAI 2010 1128 01:01:34,358 --> 01:01:35,651 Allons chercher le gars. 1129 01:01:37,569 --> 01:01:38,821 -Beauté. -Entrer. 1130 01:01:38,904 --> 01:01:40,906 -Il est arrivé ? -Le voilà qui entre. 1131 01:01:40,989 --> 01:01:42,574 -Et là ? -Beauté? 1132 01:01:43,075 --> 01:01:44,368 Bien et toi? 1133 01:01:44,451 --> 01:01:45,494 -Bien. -Salut! 1134 01:01:54,169 --> 01:01:55,421 Mon Dieu! 1135 01:02:03,137 --> 01:02:05,305 C'était le meilleur de tous. 1136 01:02:05,389 --> 01:02:08,851 Vous m'avez rendu jolie, les gars. 1137 01:02:08,934 --> 01:02:09,810 Vous... 1138 01:02:11,311 --> 01:02:12,521 Il est tombé sur une vieille femme. 1139 01:02:16,984 --> 01:02:18,485 Je ne m'y attendais pas. 1140 01:02:18,569 --> 01:02:20,404 C'était trop, toi... 1141 01:02:20,487 --> 01:02:21,613 Bonjour, mec. 1142 01:02:21,697 --> 01:02:23,574 -Bonjour, Bam. -Notre! 1143 01:02:23,657 --> 01:02:25,451 -Condamner. -Allez au diable. 1144 01:02:27,244 --> 01:02:28,954 Nous avons le... 1145 01:02:29,037 --> 01:02:33,417 On dirait un collier anti choc pour chiens, sur le cou, 1146 01:02:33,500 --> 01:02:35,127 -mais il y en a un pour la bite. -ET. 1147 01:02:35,210 --> 01:02:38,172 Poopies a dit qu'il voulait essayer pour voir si ça marche. 1148 01:02:38,255 --> 01:02:40,799 Je ne l'ai pas dit, mais top. 1149 01:02:40,883 --> 01:02:42,217 -Je ne l'ai pas dit. -Je me suis trompé. 1150 01:02:42,301 --> 01:02:44,094 Tu as dit que ce serait incroyable. 1151 01:02:44,178 --> 01:02:45,220 Quand ai-je parlé ? 1152 01:02:45,304 --> 01:02:48,182 Oui, tu l'as dit comme ça : "En colère !" 1153 01:02:48,265 --> 01:02:51,477 Quelqu'un peut-il aller chercher le collier pour sa bite ? 1154 01:02:51,560 --> 01:02:52,519 Je vais l'emmener là-bas. 1155 01:02:52,603 --> 01:02:54,354 Désolé, le pénis de Poopies. 1156 01:02:55,647 --> 01:02:56,899 OK, c'est ici. 1157 01:02:56,982 --> 01:02:59,318 On dirait une nana assignée à résidence. 1158 01:03:02,196 --> 01:03:05,949 Je ne sais pas pourquoi nous avons décidé de filmer sur le flanc d'une colline. 1159 01:03:07,159 --> 01:03:08,327 Salut, je m'appelle Poo... 1160 01:03:09,036 --> 01:03:10,245 -Désolé ! -Condamner! 1161 01:03:10,329 --> 01:03:11,872 -Méchant, Poopies ! -Non, c'est parti ! 1162 01:03:11,955 --> 01:03:13,999 -Allez, Poopies ! -Je lui ai donné une chance ! 1163 01:03:14,082 --> 01:03:16,001 Désolé, encore une fois. 1164 01:03:16,084 --> 01:03:17,753 Un de plus. Je ne le ferai pas. 1165 01:03:17,836 --> 01:03:22,299 Je m'appelle Poopies, et voici la « Poutre d'équilibre avec Taser au Pérou ». 1166 01:03:22,674 --> 01:03:25,052 -Ça ira bien. -Le tour complet. 1167 01:03:26,345 --> 01:03:28,305 -Condamner! -Il faut s'arrêter au faisceau. 1168 01:03:28,388 --> 01:03:30,307 -Ouais, tu dois retirer ta main. -Calme. 1169 01:03:34,853 --> 01:03:35,938 Oh merde! 1170 01:03:36,063 --> 01:03:38,232 Assez, c'est fait. 1171 01:03:38,315 --> 01:03:40,234 Je ne pense à rien, juste à ma bite. 1172 01:03:41,193 --> 01:03:42,277 Moi aussi. 1173 01:03:48,408 --> 01:03:49,243 Médicament! 1174 01:03:49,326 --> 01:03:50,452 Je ne l'ai même pas activé. 1175 01:03:50,536 --> 01:03:52,412 -Qu'est-ce que c'était ? -Mon esprit s'emballe. 1176 01:03:52,496 --> 01:03:53,622 Esprit et esprit. 1177 01:03:55,082 --> 01:03:58,585 Ce serait la première fois que cela se produirait. 1178 01:03:58,669 --> 01:04:00,295 -Bien, caca. -Allez, caca. 1179 01:04:02,047 --> 01:04:03,257 Allez, équilibre-le. 1180 01:04:04,299 --> 01:04:05,425 Comme c'est aimable. 1181 01:04:18,063 --> 01:04:20,107 Vous avez presque dévalé la colline. 1182 01:04:21,775 --> 01:04:22,901 Dave t'a sauvé. 1183 01:04:25,362 --> 01:04:26,863 MARS 2010 1184 01:04:26,947 --> 01:04:27,948 Sauter. 1185 01:04:41,545 --> 01:04:45,716 Dans le dernier film, Danger Ehren était le MVP. 1186 01:04:45,799 --> 01:04:51,054 Dans le précédent, le 3D, le MVP était Ryan Dunn. 1187 01:04:51,138 --> 01:04:55,601 J'ai l'impression d'avoir passé un bon moment dans tous les films, 1188 01:04:55,684 --> 01:05:01,189 mais je ne pense pas avoir jamais réussi à devenir MVP. 1189 01:05:01,273 --> 01:05:04,651 Quand j'ai su que j'aurais une autre chance, 1190 01:05:04,735 --> 01:05:09,948 J'étais fou de prendre les devants et qu'on le voie. 1191 01:05:10,032 --> 01:05:12,451 J'ai décidé de bien travailler sur ce film maintenant. 1192 01:05:12,534 --> 01:05:14,536 Et la latte est très haute. 1193 01:05:15,287 --> 01:05:18,665 Mais voilà : j'ai mal au cul. 1194 01:05:21,460 --> 01:05:24,296 A notre âge, vous devez passer une coloscopie, 1195 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 et tout commence par un verre qui nous lave à l'intérieur. 1196 01:05:31,511 --> 01:05:34,973 Si vous n'avez pas 50 ans et que vous ne savez pas, C'est un superlaxatif. 1197 01:05:39,061 --> 01:05:41,438 Dans quelques minutes, on va se chier pour de vrai 1198 01:05:41,563 --> 01:05:47,444 et testons-nous dans un jeu qui allie dextérité, flexibilité et d'autres choses. 1199 01:05:48,862 --> 01:05:50,405 Le « bretzel humain ». 1200 01:05:50,489 --> 01:05:55,118 Heureusement que nous avons de beaux vêtements, pour ne rien manquer de l'action. 1201 01:05:55,202 --> 01:05:59,039 Les gens ne croient pas que tu ne vomiras pas aujourd'hui, Lance. 1202 01:05:59,122 --> 01:06:01,458 Non? Cela n'arrivera-t-il pas ? Beauté. 1203 01:06:01,958 --> 01:06:03,210 On va jouer ? 1204 01:06:03,293 --> 01:06:04,711 Steve-O commence, d'accord ? 1205 01:06:06,088 --> 01:06:07,547 Main droite, orange. 1206 01:06:07,631 --> 01:06:08,507 Là. 1207 01:06:10,884 --> 01:06:13,679 Je suis dans la ligne de mire. 1208 01:06:14,221 --> 01:06:16,473 -Chris, pied gauche, violet. -Désolé, Preston. 1209 01:06:17,057 --> 01:06:18,016 Que. 1210 01:06:18,433 --> 01:06:19,768 J'ai pété. 1211 01:06:19,851 --> 01:06:21,520 Wow, c'est beaucoup de courage ! 1212 01:06:23,188 --> 01:06:26,608 Je pense qu'elle s'est retournée et a dit : "Chris, pied droit, rose." 1213 01:06:27,317 --> 01:06:28,193 C'est ça. 1214 01:06:28,276 --> 01:06:29,986 Juste dans l’œil du cyclone. 1215 01:06:31,446 --> 01:06:33,365 Allons-y. Pied gauche, violet. 1216 01:06:33,448 --> 01:06:35,784 Bientôt, ce sera le pied gauche, marron. 1217 01:06:36,660 --> 01:06:37,828 Que s'est-il passé, Lance ? 1218 01:06:37,911 --> 01:06:39,037 Lance tombe malade. 1219 01:06:39,121 --> 01:06:40,455 Steve-O, pied gauche, rose. 1220 01:06:40,539 --> 01:06:41,623 Waouh, mec ! 1221 01:06:44,084 --> 01:06:45,752 -Dave ! -Ils vont bien. 1222 01:06:47,379 --> 01:06:48,672 Nous avons une fuite. 1223 01:06:48,755 --> 01:06:50,340 -Whoa. -Steve-O. 1224 01:06:50,424 --> 01:06:52,134 Mon Dieu! 1225 01:06:53,218 --> 01:06:54,970 Mon Dieu ! 1226 01:06:56,471 --> 01:06:57,806 Dave, regarde à droite. 1227 01:07:01,309 --> 01:07:02,644 Regardez-le. 1228 01:07:02,728 --> 01:07:04,229 Comme c’est dégoûtant ! 1229 01:07:04,312 --> 01:07:05,647 Attendez. 1230 01:07:08,275 --> 01:07:09,776 Main droite, verte. 1231 01:07:10,444 --> 01:07:12,988 Elle a dit main droite, verte. 1232 01:07:15,907 --> 01:07:17,117 Ils vont être foutus ! 1233 01:07:19,953 --> 01:07:20,996 Mon Dieu! 1234 01:07:21,580 --> 01:07:23,915 Quoi de neuf, Lance ? Tenir là ? 1235 01:07:26,042 --> 01:07:28,170 -Je n'ai jamais vu caca aussi puant. -Non. 1236 01:07:28,253 --> 01:07:30,255 Mon Dieu! 1237 01:07:31,631 --> 01:07:34,217 Wow, il est toujours... 1238 01:07:36,052 --> 01:07:37,012 Mon Dieu ! 1239 01:07:37,095 --> 01:07:38,764 Comment tu n'as pas vomi ? 1240 01:07:38,847 --> 01:07:41,266 Steve-O est le gagnant... 1241 01:07:41,349 --> 01:07:43,935 -Bien, Steve-O ! -...du bretzel humain. 1242 01:07:44,811 --> 01:07:47,189 -Le voilà qui arrive. -Mon Dieu, sors d'ici. 1243 01:07:53,570 --> 01:07:56,531 Va prendre une douche, Steve-O ! Bien, mec ! 1244 01:08:04,247 --> 01:08:05,290 Ne dis rien. 1245 01:08:07,250 --> 01:08:08,710 Quelle sera la boisson ? 1246 01:08:08,794 --> 01:08:10,212 Deux Budweiser. 1247 01:08:10,295 --> 01:08:11,546 Merci ma chérie. 1248 01:08:12,088 --> 01:08:13,089 Santé. 1249 01:08:13,173 --> 01:08:14,049 Santé. 1250 01:08:15,801 --> 01:08:17,511 Quoi de neuf? 1251 01:08:18,220 --> 01:08:20,013 Je ne sais pas, allons à la plage. 1252 01:08:20,555 --> 01:08:21,431 Terre! 1253 01:08:21,515 --> 01:08:22,349 Bien. 1254 01:08:22,432 --> 01:08:23,850 -Condamner! -Comme ça? 1255 01:08:25,018 --> 01:08:26,019 Qui est ce type ? 1256 01:08:26,102 --> 01:08:27,062 Qui es-tu? 1257 01:08:27,145 --> 01:08:28,980 -Calme. -Je suis son petit ami, frérot. 1258 01:08:29,064 --> 01:08:30,982 Détends-toi, mec. Je suis l'homme ici. 1259 01:08:32,108 --> 01:08:34,528 Mec, ne te moque pas de moi. 1260 01:08:34,611 --> 01:08:36,446 -Je ne t'ai même pas touché. - Calme-toi, Poppy. 1261 01:08:36,530 --> 01:08:38,949 Vous allez être foutus tous les deux ! 1262 01:08:39,032 --> 01:08:43,245 C'est juste que lui et moi faisons une pause et... 1263 01:08:46,623 --> 01:08:48,041 Il est là. 1264 01:08:49,000 --> 01:08:50,252 -Et là ? -Va te faire voir! 1265 01:08:50,335 --> 01:08:52,546 -Tu vas! -Je t'ai dit de sortir ! 1266 01:08:52,629 --> 01:08:53,880 Ne poussez pas le gars ! 1267 01:08:53,964 --> 01:08:55,215 À! 1268 01:08:55,298 --> 01:08:57,092 Attrape-le, Pop ! 1269 01:08:58,760 --> 01:09:00,387 Mettez fin à sa course ! 1270 01:09:01,388 --> 01:09:02,514 Arrêtez ça ! 1271 01:09:02,597 --> 01:09:05,058 Police! Tout le monde à terre ! 1272 01:09:05,141 --> 01:09:06,393 Sur le sol! 1273 01:09:06,476 --> 01:09:08,854 Arrêté ! Tout le monde au mur ! 1274 01:09:08,937 --> 01:09:10,689 -C'est juste un combat. -Sur le mur ! 1275 01:09:10,772 --> 01:09:11,857 -Lâcher! -Mur! 1276 01:09:11,940 --> 01:09:13,733 Qu'est-ce que c'est que ça ? 1277 01:09:13,817 --> 01:09:16,486 Lève-toi mec ! 1278 01:09:16,570 --> 01:09:18,738 Reste là, mec ! Remettez les mains ! 1279 01:09:19,990 --> 01:09:21,658 -Qu'est-ce qu'il y avait ? -Allez, mon amour. 1280 01:09:22,242 --> 01:09:23,410 Ne me touchez pas ! 1281 01:09:23,493 --> 01:09:25,495 -Code 54 ! Paramédical! -Laisse-moi partir ! 1282 01:09:25,579 --> 01:09:26,454 Paramédical! 1283 01:09:26,538 --> 01:09:27,914 Ne me touchez pas ! 1284 01:09:27,998 --> 01:09:30,083 -Fermez-la. -Laisse-moi partir ! 1285 01:09:30,584 --> 01:09:31,668 Ne me touchez pas ! 1286 01:09:31,751 --> 01:09:32,961 Fermez-la! 1287 01:09:33,044 --> 01:09:34,796 -Fermez-la! -Regarde. 1288 01:09:34,880 --> 01:09:35,755 Meule? 1289 01:09:36,715 --> 01:09:38,133 -Hé! -Médicament! 1290 01:09:40,594 --> 01:09:42,721 Quoi? Peut-il marcher ? 1291 01:09:42,804 --> 01:09:43,972 Droite. 1292 01:09:46,933 --> 01:09:48,560 Qu'est-ce que c'était que ça ? 1293 01:09:49,436 --> 01:09:51,062 Que s'est-il passé ici ? 1294 01:09:51,146 --> 01:09:52,022 Qu'y avait-il ? 1295 01:09:52,105 --> 01:09:53,231 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 1296 01:09:54,441 --> 01:09:55,400 C'était brutal. 1297 01:09:56,860 --> 01:09:58,695 Il y avait même des policiers, je n'y crois pas. 1298 01:09:59,112 --> 01:10:00,572 Des policiers miniatures. 1299 01:10:05,452 --> 01:10:06,328 LE TOUR DE MAGIE 1300 01:10:06,411 --> 01:10:09,205 Salut, je m'appelle Johnny le Magnifique. 1301 01:10:09,289 --> 01:10:14,461 Aujourd'hui, je vais vous surprendre avec ma technique de tour de passe-passe. 1302 01:10:16,421 --> 01:10:17,881 Condamner! Mon Dieu! 1303 01:10:20,592 --> 01:10:22,344 Quoi... Bâtard ! 1304 01:10:25,680 --> 01:10:26,514 Condamner! 1305 01:10:35,023 --> 01:10:36,274 Mon Dieu! 1306 01:10:36,942 --> 01:10:38,151 Comment vas-tu, Johnny ? 1307 01:10:38,735 --> 01:10:39,945 Condamner. 1308 01:10:46,743 --> 01:10:48,078 Abracadabra. 1309 01:10:49,704 --> 01:10:51,498 Tu as laissé tomber ton chapeau là. 1310 01:10:51,581 --> 01:10:52,415 L'avons-nous eu ? 1311 01:10:53,166 --> 01:10:54,167 En prendre deux ? 1312 01:10:54,876 --> 01:10:56,711 Je déteste en prendre deux avec des taureaux. 1313 01:10:56,795 --> 01:10:57,796 Notre! 1314 01:10:57,879 --> 01:11:01,174 On a vu Knox danser avec le taureau, 1315 01:11:01,257 --> 01:11:05,637 mais nous savons que le coup donné par le taureau Ce n'était pas ce que voulait Knox. 1316 01:11:06,388 --> 01:11:08,306 C'était presque le cas, mais ce n'était pas le cas. 1317 01:11:09,975 --> 01:11:11,893 Qu'en penses-tu? En prendre deux ? 1318 01:11:13,937 --> 01:11:15,063 Que diable. 1319 01:11:20,944 --> 01:11:22,904 Celui-ci est deux fois plus grand. 1320 01:11:23,613 --> 01:11:27,283 Oh mon Dieu, mec. 1321 01:11:28,576 --> 01:11:31,204 Condamner! 1322 01:11:31,788 --> 01:11:33,456 Je ne veux même pas le voir, mec. 1323 01:11:33,540 --> 01:11:35,500 D'accord, allons-y ? 1324 01:11:36,251 --> 01:11:37,252 DEUXIÈME PRISE 1325 01:11:37,335 --> 01:11:39,546 Salut, je m'appelle Johnny le Magnifique. 1326 01:11:39,629 --> 01:11:44,592 Aujourd'hui, je vais vous surprendre avec ma technique de tour de passe-passe. 1327 01:11:45,844 --> 01:11:46,803 Condamner! 1328 01:11:53,560 --> 01:11:55,353 Oh non! Médicament! 1329 01:11:59,274 --> 01:12:00,608 Jésus et Marie ! 1330 01:12:04,362 --> 01:12:06,322 Celui-ci a fonctionné. 1331 01:12:06,823 --> 01:12:07,657 Condamner. 1332 01:12:07,741 --> 01:12:08,700 Comment vas-tu, Johnny ? 1333 01:12:08,783 --> 01:12:11,327 -PJ, parle-moi. Tout va bien ? -Tout va bien ? 1334 01:12:12,203 --> 01:12:13,038 Cela lui suffit. 1335 01:12:13,121 --> 01:12:14,748 Est-ce que tu vas bien ? Johnny ? 1336 01:12:16,207 --> 01:12:17,584 Il revient. 1337 01:12:17,667 --> 01:12:18,835 Il se réveille. 1338 01:12:19,335 --> 01:12:20,503 Est-ce que tu vas bien ? 1339 01:12:20,587 --> 01:12:23,131 Ce fut un violent combat. Déséquilibré, c'est vrai. 1340 01:12:24,674 --> 01:12:26,885 -En colère, mec. -ET. 1341 01:12:26,968 --> 01:12:27,927 On l'aura, Jeff ? 1342 01:12:28,011 --> 01:12:29,763 Vous avez obtenu ce que vous vouliez. 1343 01:12:29,846 --> 01:12:30,930 -Bien, Knox ! -Bien! 1344 01:12:31,014 --> 01:12:32,098 Notre. 1345 01:12:32,891 --> 01:12:34,517 Que s'est-il passé quand il m'a frappé ? 1346 01:12:34,601 --> 01:12:35,727 C’était brutal, mec. 1347 01:12:36,394 --> 01:12:37,979 Toi ici, le taureau ici. 1348 01:12:41,232 --> 01:12:44,944 Il ne voulait pas savoir, mec. L'animal s'est retourné et est venu avec tout. 1349 01:12:45,028 --> 01:12:46,488 C'était fou. 1350 01:12:46,571 --> 01:12:47,405 C'était le cas, Knox. 1351 01:12:47,489 --> 01:12:49,616 Le plus gros coup que vous ayez jamais reçu. 1352 01:12:50,992 --> 01:12:52,327 C'est pourquoi il est le capitaine. 1353 01:12:52,952 --> 01:12:55,288 Ce taureau n'aimait pas la magie. 1354 01:12:57,123 --> 01:12:58,792 Nous t'aimons, Knox! 1355 01:12:58,875 --> 01:12:59,959 Je t'aime! 1356 01:13:00,543 --> 01:13:01,711 Capitaine! 1357 01:13:02,462 --> 01:13:03,797 Une commotion cérébrale, ce n’est pas cool. 1358 01:13:04,339 --> 01:13:08,343 Mais tant que c'est avant 50 ans, ok. 1359 01:13:08,426 --> 01:13:11,554 Et Knoxville en a 49, c'est trop cool. 1360 01:13:14,182 --> 01:13:16,851 Salut, je m'appelle Johnny Knoxville, 1361 01:13:16,935 --> 01:13:19,604 et c'est "l'évasion de l'enfer". 1362 01:13:21,815 --> 01:13:24,943 Nous disposons de trois salles différentes. 1363 01:13:25,026 --> 01:13:29,322 Pour aller dans la pièce suivante, vous devez résoudre des énigmes. 1364 01:13:30,323 --> 01:13:31,533 Bonne chance. 1365 01:13:32,033 --> 01:13:33,034 Merci, mec. 1366 01:13:34,786 --> 01:13:36,538 Allez, petit homme ! 1367 01:13:36,621 --> 01:13:40,166 Pour aller dans la pièce suivante, tu dois traverser ce mur 1368 01:13:40,250 --> 01:13:42,627 et trouvez la pièce Jackass. 1369 01:13:42,710 --> 01:13:44,587 -Étagère. -Donnez-moi votre main et partez. 1370 01:13:44,671 --> 01:13:45,880 Aller! Mettez la main là-dedans ! 1371 01:13:45,964 --> 01:13:47,757 -Je ne veux pas de ta main. -Aller! 1372 01:13:51,553 --> 01:13:53,012 Condamner! Beauté! 1373 01:13:53,096 --> 01:13:54,472 Qu'est-ce que c'est que ça ? 1374 01:13:55,849 --> 01:13:57,225 -Quoi... -Quoi de neuf ? Comment ça se passe ? 1375 01:13:57,308 --> 01:13:59,102 -Étagère! -Que diable. 1376 01:13:59,185 --> 01:14:00,603 -Je ne peux pas le dire. -Médicament! 1377 01:14:00,687 --> 01:14:02,897 -J'ai mis ma main et j'ai senti qui sait quoi. -J'ai vu. 1378 01:14:07,360 --> 01:14:09,445 -Dave ! - Vas-y, Dave. 1379 01:14:09,529 --> 01:14:10,905 -Allez, Dave. -Jésus! 1380 01:14:10,989 --> 01:14:12,365 Allez, Dave. 1381 01:14:12,448 --> 01:14:13,533 -Se déplacer. -Vers le bas. 1382 01:14:13,616 --> 01:14:15,076 Mettez votre bras dedans et voyons. 1383 01:14:15,160 --> 01:14:16,703 Entrez et téléchargez. 1384 01:14:17,036 --> 01:14:18,204 Que diable? 1385 01:14:19,080 --> 01:14:20,039 Mon Dieu! 1386 01:14:20,123 --> 01:14:21,332 Prêt. Il a décroché ? 1387 01:14:21,416 --> 01:14:22,876 C'est une peluche. 1388 01:14:24,085 --> 01:14:25,420 Mon Dieu! 1389 01:14:25,503 --> 01:14:27,297 Mon doigt est entré. 1390 01:14:29,757 --> 01:14:30,967 Bon Dieu ! 1391 01:14:31,551 --> 01:14:33,219 -Prends la pièce. -Beauté. 1392 01:14:33,303 --> 01:14:35,180 Il faut le coller et le secouer. 1393 01:14:36,472 --> 01:14:37,348 Avec tout. 1394 01:14:37,432 --> 01:14:39,142 Avez-vous rejoint le fiofó ? 1395 01:14:40,226 --> 01:14:41,811 Ils ont pris la pièce ! 1396 01:14:42,395 --> 01:14:43,229 Mon Dieu! 1397 01:14:43,313 --> 01:14:44,898 Et pas seulement la monnaie. 1398 01:14:46,149 --> 01:14:47,901 -Que diable? -Mec, mon doigt... 1399 01:14:47,984 --> 01:14:51,738 -J'ai mis mon doigt dans l'autre sens. -Je sens la merde. 1400 01:14:51,821 --> 01:14:54,032 Je pense qu'ils ont résolu l'énigme. 1401 01:14:54,616 --> 01:14:56,868 Passons à la pièce suivante. 1402 01:14:58,995 --> 01:15:02,165 Dave, le prochain est à toi. 1403 01:15:02,248 --> 01:15:03,625 Que va-t-il m'arriver ? 1404 01:15:03,708 --> 01:15:05,793 Si vous le résolvez, rien. 1405 01:15:05,877 --> 01:15:09,130 Il faut identifier quatre sons d'animaux 1406 01:15:09,714 --> 01:15:12,425 pour arrêter ça ici et sauver Dave. 1407 01:15:12,508 --> 01:15:13,468 Prêt? 1408 01:15:15,428 --> 01:15:16,471 Tu veux le talon ? 1409 01:15:16,554 --> 01:15:17,472 Ouais, talon. 1410 01:15:17,555 --> 01:15:18,765 -Beauté. -Condamner! 1411 01:15:18,848 --> 01:15:21,184 Non, mec. Mon Dieu. 1412 01:15:21,267 --> 01:15:23,519 Quel bruit fait le chien ? 1413 01:15:25,313 --> 01:15:26,606 Bon travail. 1414 01:15:28,107 --> 01:15:29,943 Quel bruit fait le chat ? 1415 01:15:31,611 --> 01:15:33,196 Wow, ils vont très bien. 1416 01:15:33,738 --> 01:15:36,407 Quel bruit fait le cochon de la fourmilière ? 1417 01:15:37,867 --> 01:15:38,952 Non. 1418 01:15:39,035 --> 01:15:41,037 Non, ça ne fait aucun bruit. 1419 01:15:41,120 --> 01:15:42,622 La beauté, la beauté. 1420 01:15:42,705 --> 01:15:44,082 J'ai bien compris. 1421 01:15:44,165 --> 01:15:44,999 Bien! 1422 01:15:45,083 --> 01:15:46,084 C'est ça, mec ! 1423 01:15:46,167 --> 01:15:47,543 Il n'en reste qu'un. 1424 01:15:47,627 --> 01:15:50,129 -Tu es sérieux, mec ? -Quel son fait le casoar ? 1425 01:15:50,213 --> 01:15:51,381 -Non! -Casoar? 1426 01:15:53,091 --> 01:15:54,008 Incorrect. 1427 01:15:54,092 --> 01:15:55,426 Oh non! 1428 01:15:55,510 --> 01:15:57,178 -Incorrect. -Dis n'importe quoi. 1429 01:16:00,515 --> 01:16:01,349 Mon Dieu! 1430 01:16:05,895 --> 01:16:07,730 Merde, mon frère ! 1431 01:16:07,814 --> 01:16:09,524 Que veux-tu dire, mec ? 1432 01:16:12,360 --> 01:16:14,404 Je pense que c'était le bruit du casoar. 1433 01:16:14,487 --> 01:16:17,699 Correct! C'est le son du casoar. 1434 01:16:17,782 --> 01:16:20,868 Je pense que nous pouvons passer jusqu'à la dernière salle. 1435 01:16:21,411 --> 01:16:23,913 -C'est parti, Dave. -Ma dinde ressemble à ça. 1436 01:16:27,333 --> 01:16:31,713 Ici, Ehren s'assiéra sur la chaise électrique ce que nous avons fait pour lui. 1437 01:16:31,796 --> 01:16:32,630 Comment c'est? 1438 01:16:32,714 --> 01:16:35,341 Voilà ces tétines, 1439 01:16:35,425 --> 01:16:39,679 et il faudra mettre la bonne tétine au bon endroit. 1440 01:16:39,762 --> 01:16:43,599 Alors tu viens ici et éteignez ce truc. 1441 01:16:43,683 --> 01:16:44,892 Comment savoir lequel a raison ? 1442 01:16:44,976 --> 01:16:46,978 Parce que si c'est la mauvaise tétine, 1443 01:16:47,061 --> 01:16:48,688 Ehren est choqué. 1444 01:16:48,730 --> 01:16:50,481 Vous n'êtes jamais allé dans une salle d'évasion ? 1445 01:16:50,565 --> 01:16:52,025 Non, et au diable ça. 1446 01:16:52,108 --> 01:16:52,942 L'avez-vous déjà fait ? 1447 01:16:53,026 --> 01:16:54,527 -Déjà. -As-tu déjà joué à ça ? 1448 01:16:54,610 --> 01:16:55,486 Déjà. 1449 01:16:55,987 --> 01:16:57,822 -Je n'y crois pas. -C'est un travail d'équipe. 1450 01:17:00,783 --> 01:17:03,161 D'accord, Ehren, asseyez-vous. 1451 01:17:03,244 --> 01:17:04,412 Elle est la pire dans ce domaine. 1452 01:17:04,996 --> 01:17:09,167 Fermons la porte et commençons le jeu. 1453 01:17:10,293 --> 01:17:12,211 Donnez-lui juste un petit choc. 1454 01:17:13,087 --> 01:17:14,839 -Condamner! -Hé! 1455 01:17:14,922 --> 01:17:16,716 Désolé les gars, ce n'était pas intentionnel. 1456 01:17:16,799 --> 01:17:18,051 -Médicament! -C'était une erreur. 1457 01:17:18,676 --> 01:17:21,512 -Que diable! -Va te faire voir! 1458 01:17:23,556 --> 01:17:25,600 -Malédiction! -Tu peux commencer. 1459 01:17:25,683 --> 01:17:26,893 Que faisons-nous ? 1460 01:17:26,976 --> 01:17:28,311 -Voici un sept. -Quatre. 1461 01:17:28,394 --> 01:17:29,812 -Quatre ? -Où est sept heures ? 1462 01:17:29,896 --> 01:17:32,815 -Je n'en ai pas vu quatre. -Découvrez-le maintenant ! 1463 01:17:32,899 --> 01:17:34,776 -Où sont les deux ? -Tiens, le rouge. 1464 01:17:34,859 --> 01:17:36,027 Ils y arrivent. 1465 01:17:36,110 --> 01:17:38,154 -Où est quatre heures ? -Non, attends ! 1466 01:17:38,237 --> 01:17:39,364 -Le dernier est ici. -Que. 1467 01:17:39,447 --> 01:17:40,865 -Est-ce que tout le monde est déjà là ? -Médicament. 1468 01:17:40,948 --> 01:17:42,492 -Hé! -Calme! 1469 01:17:42,575 --> 01:17:44,452 -Je pense que c'est à cause de la couleur. -Non, numéro. 1470 01:17:44,535 --> 01:17:46,079 -Il a fait une erreur. -C'est un numéro, les enfants. 1471 01:17:46,162 --> 01:17:47,872 Il a fait une erreur et l'a mis là. 1472 01:17:47,955 --> 01:17:49,791 -Jetez un oeil. -Il va recevoir un choc. 1473 01:17:49,874 --> 01:17:51,376 Ce ne sera pas le cas, non. 1474 01:17:53,628 --> 01:17:55,004 Je savais ! 1475 01:17:55,088 --> 01:17:55,963 Droite. 1476 01:17:56,047 --> 01:17:57,632 -J'avais raison ! -Je l'ai éteint ! 1477 01:17:57,715 --> 01:17:59,675 -Arrêtez-le ! -J'ai déjà raccroché ! 1478 01:17:59,759 --> 01:18:01,344 Éteignez-le. 1479 01:18:02,845 --> 01:18:04,347 Prêt! 1480 01:18:05,765 --> 01:18:07,183 Vous avez tué le gars. 1481 01:18:08,226 --> 01:18:09,685 - Il est mort, mec. -Il est mort. 1482 01:18:09,769 --> 01:18:11,229 Dave, prends ce truc. 1483 01:18:11,312 --> 01:18:13,106 -Sortez de là. -Il l'a éteint. 1484 01:18:14,899 --> 01:18:16,109 Ce qui s'est passé? 1485 01:18:16,192 --> 01:18:18,152 -Arrêt. -Sortez d'ici ! Condamner! 1486 01:18:18,236 --> 01:18:19,570 Je viens d'enlever ton chapeau. 1487 01:18:19,654 --> 01:18:21,322 Elle veut juste t'emmener. 1488 01:18:21,406 --> 01:18:23,408 Et le klaxon, avec qui est-ce ? 1489 01:18:31,082 --> 01:18:33,543 -Bien. -Va te faire foutre ! 1490 01:18:34,252 --> 01:18:36,421 Condamner! 1491 01:18:36,504 --> 01:18:38,464 -Médicament! - Comme c'est fou. 1492 01:18:38,548 --> 01:18:40,049 Ce putain... 1493 01:18:43,010 --> 01:18:46,055 Je sors ! Ils vont être foutus ! 1494 01:18:46,639 --> 01:18:48,057 Mon Dieu. 1495 01:18:49,642 --> 01:18:53,479 Eh bien, je suppose que Escape from Hell reste ici. 1496 01:18:55,690 --> 01:18:57,066 -Il a fini ? -Oui. 1497 01:18:57,150 --> 01:18:57,984 -Jésus. -C'est parti. 1498 01:18:58,067 --> 01:19:00,153 Vous avez réussi à vous échapper ! 1499 01:19:00,236 --> 01:19:02,196 Aurons-nous droit à une thérapie ? 1500 01:19:02,280 --> 01:19:04,240 -Est-ce que ça arrivera ? -Bien, Requin Noir. 1501 01:19:04,323 --> 01:19:06,367 Mec, vous m'avez baisé. 1502 01:19:06,451 --> 01:19:08,411 Et tu as mis ta main dans les cheveux de Zach. 1503 01:19:08,494 --> 01:19:11,456 Au fond, mec. 1504 01:19:12,748 --> 01:19:14,208 Ils vont être foutus ! 1505 01:19:14,292 --> 01:19:15,835 Vous avez oublié vos chaussures ! 1506 01:19:15,918 --> 01:19:18,296 Au diable cet endroit ! 1507 01:19:21,674 --> 01:19:23,885 Il y avait des gros titres sur Internet 1508 01:19:23,968 --> 01:19:28,514 dire ce que tu as dit que c'était le dernier film de Jackass. 1509 01:19:28,598 --> 01:19:32,351 Après avoir dit ça dans tous les autres films, 1510 01:19:32,435 --> 01:19:34,729 Pensez-vous que quelqu'un prendra cela au sérieux ? 1511 01:19:34,812 --> 01:19:36,606 Même si je déteste devoir le dire... 1512 01:19:41,402 --> 01:19:43,571 -Ne parle pas. -Je deviens ému. 1513 01:19:44,697 --> 01:19:45,531 Non! 1514 01:19:45,615 --> 01:19:46,616 Et oui. 1515 01:19:47,283 --> 01:19:48,117 Il a terminé. 1516 01:21:11,033 --> 01:21:14,245 Salut, je m'appelle Johnny Knoxville, et c'est la fin ! 1517 01:21:14,328 --> 01:21:15,454 C'est ça! 1518 01:21:19,083 --> 01:21:21,127 FIN 1519 01:21:59,874 --> 01:22:01,125 Merci! 1520 01:22:01,208 --> 01:22:02,752 Mon Dieu! 1521 01:22:03,961 --> 01:22:05,504 C'était quoi, ce bordel ? 1522 01:22:17,767 --> 01:22:19,810 -Wow, quelle bonne sensation ! -ET. 1523 01:22:19,894 --> 01:22:21,896 Je peux enfin m'habiller. 1524 01:22:21,979 --> 01:22:24,190 J'ai besoin d'argent pour aller à l'hôpital. 1525 01:22:29,403 --> 01:22:30,696 Viens! 1526 01:22:31,364 --> 01:22:32,698 Photo de groupe. 1527 01:22:32,782 --> 01:22:34,825 -Caca! -C'est ça, mon frère. 1528 01:22:39,497 --> 01:22:41,290 Je pense que Poopies pleure. 1529 01:22:41,832 --> 01:22:42,708 Qu'y avait-il ? 1530 01:22:42,792 --> 01:22:45,294 Cela pourrait être notre dernière scène. 1531 01:22:46,045 --> 01:22:49,256 -Non, tu n'es pas comme ça. -Il est vraiment triste. 1532 01:22:50,925 --> 01:22:52,968 Qu'est-ce que ça fait de voir de vieilles images ? 1533 01:22:53,052 --> 01:22:54,595 Tout le monde ressemble à un bébé. 1534 01:22:54,679 --> 01:22:57,014 Je me sens vieux et Dunn me manque. 1535 01:22:57,098 --> 01:22:58,099 Il en est ainsi. 1536 01:22:58,182 --> 01:22:59,558 Vieux et nostalgique. 1537 01:23:05,481 --> 01:23:08,359 -Qu'est-ce qu'on est ici pour faire ? -Steve-O va rater son vol. Je vais le réveiller. 1538 01:23:08,442 --> 01:23:09,985 -Droite. -Pour qu'il ne perde pas. 1539 01:23:20,037 --> 01:23:21,038 Steve-O! 1540 01:23:21,872 --> 01:23:23,249 -Pointe! -Je t'aime, mec. 1541 01:23:23,332 --> 01:23:24,750 Spike Jonze! 1542 01:23:30,548 --> 01:23:32,425 Jeff Tremaine juste là ! 1543 01:23:32,508 --> 01:23:35,052 John, tu vas l'amener ici ? 1544 01:23:35,136 --> 01:23:36,345 -Trop. -Qui est-ce? 1545 01:23:39,765 --> 01:23:41,475 -Je n'ai rien entendu. -C'est pour toi. 1546 01:23:42,143 --> 01:23:43,853 -Bonjour? -Loomis, tu vas ici ? 1547 01:23:43,936 --> 01:23:45,271 -Oui. -Est-ce que c'est une gronde ? 1548 01:23:58,993 --> 01:24:00,411 Tu as bien fait aujourd'hui, Jeff. 1549 01:24:02,621 --> 01:24:04,081 Oh, Johnny Knoxville ! 1550 01:24:04,749 --> 01:24:06,709 -C'est la fin ! -C'est la fin ! 1551 01:24:07,710 --> 01:24:08,961 Et deux. 1552 01:24:16,552 --> 01:24:17,887 Condamner! 1553 01:24:17,970 --> 01:24:20,264 Regardez la boule de feu. 1554 01:24:25,019 --> 01:24:26,270 Salut, je m'appelle Johnny Knoxville ! 1555 01:24:26,353 --> 01:24:28,731 Salut, je m'appelle Johnny Knoxville ! 1556 01:24:28,814 --> 01:24:31,650 Salut, je m'appelle Johnny Knoxville ! Bienvenue chez Jackass. 1557 01:24:48,876 --> 01:24:50,044 Médicament! 1558 01:25:07,311 --> 01:25:09,063 Oh non! 1559 01:25:11,816 --> 01:25:13,150 C'est du sperme. 1560 01:25:20,783 --> 01:25:22,660 -Tu m'as pété dessus ? -Il l'était. 1561 01:25:22,743 --> 01:25:24,328 Mon Dieu, non ! 1562 01:25:52,231 --> 01:25:54,942 Je déteste le fait d'avoir dû... 1563 01:25:55,818 --> 01:25:58,571 faire des scènes avec des crocodiles et des serpents. 1564 01:26:00,239 --> 01:26:02,366 J'ai des marques de bite sur le cul. 1565 01:26:04,368 --> 01:26:05,870 Juste une honte. 1566 01:26:13,085 --> 01:26:16,463 Tout le monde me fout en l'air aujourd'hui. 1567 01:26:18,841 --> 01:26:20,634 Et mes chaussettes Misfits. 1568 01:26:34,231 --> 01:26:35,065 C'était bien. 1569 01:26:46,827 --> 01:26:47,828 Cela en valait la peine. 1570 01:27:06,639 --> 01:27:08,349 Désolé, mec. Qu'y avait-il ? 1571 01:27:13,228 --> 01:27:14,647 Ouais, et puis elle... 1572 01:27:14,688 --> 01:27:15,981 -Oui. -Il est venu avec tout. 1573 01:27:34,792 --> 01:27:36,126 Oh non! 1574 01:28:07,616 --> 01:28:09,118 Est-ce que Butterbean va bien ? 1575 01:28:19,169 --> 01:28:20,838 -Tout va bien ? -Oui, tout va bien. 1576 01:28:20,921 --> 01:28:21,755 Bien, mec. 1577 01:28:26,260 --> 01:28:27,720 On t'aime, patron ! 1578 01:28:27,803 --> 01:28:29,346 Je t'aime! 1579 01:28:29,888 --> 01:28:31,098 Capitaine! 1580 01:28:53,454 --> 01:28:54,705 Mon Dieu! 1581 01:28:58,000 --> 01:28:58,959 Regardez la nervosité. 1582 01:29:00,669 --> 01:29:02,504 Que diable. 1583 01:29:24,193 --> 01:29:25,194 Tournez simplement. 1584 01:30:22,334 --> 01:30:23,335 -Qu'on aide. -Oui. 1585 01:30:27,256 --> 01:30:29,800 Mec, ça me fait presque une grosse réprimande. 1586 01:30:29,883 --> 01:30:31,093 J'avais peur. 1587 01:30:31,176 --> 01:30:34,304 Notre! Je n'ai jamais eu aussi peur, mec. 1588 01:30:34,388 --> 01:30:37,724 Mais c'était exactement ce que nous voulions. 1589 01:30:37,808 --> 01:30:39,768 Mon Dieu! 1590 01:30:39,852 --> 01:30:41,562 Cela n'aurait pas pu être mieux. 1591 01:30:41,645 --> 01:30:44,064 Je ne sais pas si c'était exactement ce que je voulais. 1592 01:30:44,148 --> 01:30:46,525 -C'était exactement ce que je voulais. -Oui. 1593 01:30:48,944 --> 01:30:52,114 Rappelez-vous les scènes de ce film ont été réalisés par des professionnels. 1594 01:30:52,197 --> 01:30:54,449 Pour votre sécurité et la protection de tous, 1595 01:30:54,533 --> 01:30:57,286 N'essayez rien, vous verrez. 1596 01:31:42,873 --> 01:31:44,875 Sous-titres : Rafael Rodrigues